ЗАМЕЧАНИЯ - перевод на Испанском

• observaciones
• comentarios
• observación
• comentario

Примеры использования Замечания на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ii. замечания, представленные неправительственными организациями.
II. OBSERVACIONES DE ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES 10- 12 3.

Ii. замечания по содержанию проекта.
II. COMENTARIOS SOBRE EL CONTENIDO DEL PROYECTO.

IX. Заключительные замечания.
IX. COMENTARIOS FINALES.

Iii. комментарии, анализ, замечания 36- 59 16.
III. COMENTARIOS, ANÁLISIS Y OBSERVACIONES 33- 52 12.

Iv. предварительные замечания.
IV. OBSERVACIONES PRELIMINARES.

Ix. заключительные замечания и рекомендации.
IX. OBSERVACIONES FINALES Y RECOMENDACIONES PARA.

II. Общие замечания.
II. COMENTARIOS GENERALES.

Iii. другие конкретные замечания.
III. OTRAS OBSERVACIONES CONCRETAS.

Ii. ответы правительства ирака на замечания, сделанные.
II. RESPUESTAS DEL GOBIERNO DEL IRAQ A LAS OBSERVACIONES FORMULADAS.

Iii. ответы правительства ирака на заключительные замечания.
III. RESPUESTA DEL GOBIERNO DEL IRAQ A LAS OBSERVACIONES FINALES.

Дополнительные замечания государства- участника относительно приемлемости.
Exposición complementaria del Estado Parte sobre la admisibilidad.

Соединенное Королевство имеет также замечания к предлагаемому протоколу в его нынешней форме.
El Reino Unido también abriga ciertas inquietudes respecto del protocolo propuesto en su forma actual.

Приводятся дополнительные замечания по каждому докладу и соответствующие рекомендации.
Se formulan observaciones adicionales sobre cada informe y las recomendaciones correspondientes.

Замечания и будущее направление работы 123- 136 34.
Reflexiones y orientaciуn futura.

Замечания и будущее направление работы.
Reflexiones y orientación futura.

Ниже приводятся замечания по конкретным разделам доклада УСВН.
A continuación se formulan observaciones específicas sobre secciones concretas del informe de la OSSI.

Замечания государства- участника относительно приемлемости
Exposición del Estado parte sobre admisibilidad

В конце доклада даются общие замечания и рекомендации в отношении будущей деятельности.
Por último, se formulan observaciones y recomendaciones generales sobre la labor futura.

Подробные замечания и рекомендации.
Conclusiones detalladas y recomendaciones.

Замечания Генерального секретаря.
Exposición del Secretario General.