ЗАПИСАЛИ - перевод на Испанском

• grabaron
• escribieron
• anotaron
• pusieron
• registraron
• han grabado
• grabamos
• grabó
• grabar
• escrito
• escribió

Примеры использования Записали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы получили 4 тысячи фунтов и записали" Саtсh а Firе".
Aceptamos £4.000 y grabamos el disco"Catch a Fire".

Это мы с Уэйном Зифом записали это на той неделе.
Esto es algo que Wayne, Ziff y yo grabamos la semana pasada.

Мы записали Петара в Коммунистическую Партию.
Nosotros escribimos Petar… en la fiesta comunista.

Мы всего лишь записали то, что видели и слышали.
Solo escribimos lo que vimos y escuchamos.

Вы записали показания.
Usted escribe el informe.

Вы записали мою встречу с Доктором Лайтмэном без моего ведома.
Tú grabaste mis sesiones con el Dr. Lightman Sin mi conocimiento.

Я думаю, что мы неправильно записали адрес.
Supongo que anotamos mal la dirección.

Прошел один, и мы не записали его.
Alguien recién pasó…- y nosotras no lo registramos.

Мы также подумали и хотим, чтобы Вы это записали.
Estamos pensando lo mismo, y queremos que lo grabe.

А что с песнями, которые мы уже записали?
¿Qué pasa con las canciones que ya habíamos grabado?

Мы все записали.
Lo anotamos todo.

Вы это записали?
¿Grabaste eso?

Активировались датчики движения, и камеры записали все на компьютер.
Cuando los sensores de movimiento se activan las cámaras graban todo en mi ordenador.

Правда здесь. Вы ее записали.
La verdad está justo aquí, tú lo escribiste.

Это вы записали эти слова.
Ud. lo hace decir eso.

Записали его в свой бордель.
Quieres decir en el burdel.

Как бы мы записали такое соглашение?
¿Cómo se escribe el tratado que logre esto?

Записали эту фигню?
¿Captan esta mierda?

Вы записали его историю?
¿Ud. tomo su historia?

Ваши микрофоны записали это, да?
Tus micrófonos captan eso.¿Verdad?