ЗАПРОСА - перевод на Испанском

• solicitud
• solicitar
• consulta
• petición
• pedir
• pregunta
• solicitudes
• pedido
• peticiones
• consultas
• solicitada
• solicitando
• solicitado
• preguntas

Примеры использования Запроса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В 1994 году в эксплуатацию вводится новая компьютеризированная система запроса платежей.
En 1994 se está instalando un nuevo sistema computadorizado de solicitudes de pago.

Прокурор требует официального запроса.
El Magistrado demanda una petición oficial.

Копировать в буфер обмена данные таблицы или запроса.
Copiar la tabla o la consulta seleccionada al portapapeles.

Столбцы запроса.
Columnas de la consulta.

Параметры запроса.
Parámetros de la consulta.

Макс. размер запроса.
Tamaño máximo de la petición.

Есть ли какие нибудь новые зацепки из запроса о красном Джоне?
¿Hay alguna nueva línea de investigación sobre Red John?

В течение 2 недель после запроса.
Semanas a partir de la petición.

Имя запроса.
Nombre de la consulta.

Введите имя запроса.
Escriba el nombre de la consulta.

Сохранение и отображение запроса.
Seleccione para guardar y mostrar la consulta.

Выберите условия для определения запроса.
Seleccione condiciones para definir la consulta.

Отобразится диалоговое окно для ввода имени запроса.
Un diálogo solicita la asignación de un nombre para la consulta.

Отображение всех записей запроса.
Seleccione para mostrar todos los registros de la consulta.

Для выбранной таблицы, запроса или представления.
Para la tabla, la consulta o la vista seleccionada.

фильтрации данных в таблице запроса.
filtrar los datos en una tabla de consulta.

Печатает данные из активной( открытой) таблицы или запроса.
Imprime los datos de la tabla o de la consulta activa(abierta).

Предпросмотр активной( открытой) таблицы или запроса.
Muestra la vista previa de la tabla o de la consulta activa(abierta).

Скопировать выбранные данные таблицы или запроса в буфер обмена.
Copia los datos de la tabla o de la consulta seleccionada al portapapeles.

В соответствии с этим подходом было бы достаточно одного запроса для установления объема обеспечительных прав, которыми обременены все активы лица, предоставляющего право.
Siguiendo ese criterio, bastaría una sola consulta para determinar el alcance de las garantías reales que gravan todos los bienes del otorgante.