Примеры использования Зарегистрированных избирателей на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Хотя общая явка зарегистрированных избирателей была неплохой,
Si bien Второй раунд состоялся 15 декабря; в нем приняли участие примерно 37 процентов зарегистрированных избирателей.
La segunda ronda se celebró el 15 de diciembre con una participación de alrededor del 37% de los votantes inscritos.проголосовало 70 процентов зарегистрированных избирателей.
проверила список зарегистрированных избирателей и провела встречи с общественностью по всей территории.
verificó las listas de votantes censados y celebró reuniones públicas en todo el Territorio.из 2953 зарегистрированных избирателей на выборах проголосовали 2293 человека.
alcanzó el record del 78%, con 2.293 votos emitidos, de un total de 2.953 votantes registrados.На выборах в Национальную ассамблею в 2008 году приняли участие почти 97% зарегистрированных избирателей.
A В день голосования 30 августа 1999 года свыше 95% из почти 450 000 зарегистрированных избирателей пришли на избирательные участки.
El día de la votación, 30 de agosto de 1999, más del 95% de los 450.000 votantes inscritos acudieron a las urnas.около 50 процентов зарегистрированных избирателей составляют женщины.
casi el 50% de los votantes registrados son mujeres.Августа 1999 года в голосовании приняли участие в общей сложности 98, 6 процента из 446 953 зарегистрированных избирателей.
El 30 de agosto de 1999, participó en la votación un 98,6% del total de 446.953 votantes inscritos.своих учетных ведомостях указали большее число голосов, чем количество зарегистрированных избирателей.
en algunas mesas electorales se elaboraron hojas В выборах приняли участие свыше 70 процентов из 89 576 зарегистрированных избирателей, что превышает 25- процентный минимум.
Más del 70% de los 89.576 votantes inscritos participó en las elecciones, superando el mínimo exigido del 25%.Все дело в том, что во второй тур могут пройти только кандидаты, получившие в первом туре более 12, 5% от зарегистрированных избирателей.
La explicación es que sólo pasan a segunda vuelta los candidatos que hayan obtenido más del 12,5% del padrón de votantes registrados en la primera.выборов в национальные законодательные органы был проведен 30 июля 2006 года с участием 71 процента зарегистрированных избирателей.
las elecciones legislativas nacionales se celebraron el 30 de julio de 2006, con una participación del 71% de los votantes inscritos.60 процентов зарегистрированных избирателей и менее 10 процентов недействительных бюллетеней.
60% de votantes inscritos y menos del 10% de votos nulos.Тот факт, что женщины составляют более 40 процентов от всех зарегистрированных избирателей, свидетельствует об изменениях в политическом климате Афганистана.
El hecho de que las mujeres constituyeran más del 40% de los votantes inscritos es indicativo de los cambios acaecidos en el clima político del Afganistán.в Пакистане женщины составляли 27 процентов от общего числа зарегистрированных избирателей.
de las mujeres y, en el Pakistán, las mujeres constituyeron el 27% de los votantes inscritos.Избирательная комиссия Гуама объявила, что на Гуаме насчитывается 46 926 зарегистрированных избирателей и 5222 коренных жителя.
la Comisión Electoral de Guam anunció que había 46.926 votantes inscritos y 5.222 habitantes nativos.Примерно 42 процента зарегистрированных избирателей составляют женщины,
Aproximadamente Участникам, выбранным из числа зарегистрированных избирателей, было предложено дать ответ на ряд вопросов,
Se pidió a Общее число зарегистрированных избирателей в этих избирательных округах возросло на 14,
El número total de electores inscritos en estas circunscripciones ha aumentado en un 14,5%,
