ИСТИННАЯ - перевод на Испанском

• verdadera
• auténtica
• real
• es
• genuina
• verdad
• verdadero
• auténtico
• verdaderas
• verdaderos

Примеры использования Истинная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И истинная принцесса.
Una verdadera princesa.

Его истинная начальственная сущность вырвалась и атакует.
Su naturaleza de jefe salió a relucir y atacó.

Она истинная икона стиля
Es un verdadero icono de moda

Она истинная девушка.
Es una gran chica.

Она истинная дама.
Es una verdadera dama.

Знать, что твоя вера истинная, но постоянно терпеть насмешки окружающих.
Sabiendo que tu religión es la correcta pero que sea burla de los demás.

Истинная леди всегда вне толпы.
Una dama de verdad siempre destaca entre la multitud.

Истинная демократия всегда взращивается дома
Una verdadera democracia nace siempre desde dentro;

Истинная менада.
Una autentica"Menades".

Как истинная женщина она принарядилась.
Como una verdadera dama, hizo un esfuerzo por lucir bien.

Истинная сирена споет первую песню тому,
Una verdadera sirena canta la primera canción,

Истинная Валькирия смелая.
Una verdadera Valkyria es valiente.

Истинная и сенсационная жизнь капитана РП.
El verdadero y sensacional vida del capitán RP.

Это истинная проверка ловкости.
Es una verdadera prueba de destreza.

Истинная правда, сэр.
Muy cierto, señor.

Да, истинная правда.
Sí, muy cierto.

Наша клиентка, Лайла Ашбау, истинная наследница состояния своего мужа.
Nuestra cliente, Lila Ashbaugh, es la verdadera beneficiaria de los bienes de su esposo.

Звучит непривычно, но это истинная правда.
No parece verdad, pero es la pura verdad.

Дженнифер Джонс, однако, истинная леди.
Sin embargo, Jennifer Jones es una verdadera dama.

Под массивом вышеградском скалы вас ждет истинная архитектурная жемчужина.
Debajo del macizo de la Peña de Vyšehrad te espera una verdadera joya arquitectónica.