Примеры использования Кое-что проверить на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мне нужно кое-что проверить.
Tengo que revisar algo.Хочу кое-что проверить.
Quiero comprobar algo.нужно… кое-что проверить.
solamente necesito revisar algo señora.Просто надо кое-что проверить.
Solo para verificar algo.Но я должен кое-что проверить.
Pero necesito comprobar algo.Кэрол, мне нужно кое-что проверить.
Carol, Necesito revisar algo.Просто хочется кое-что проверить.
Solo quiero comprobar algo.Мы просто хотели кое-что проверить.
Solo queríamos comprobar algo.Мне нужно кое-что проверить.
Necesito comprobar algo.Нуу нам надо кое-что проверить.
Bueno, tenemos que comprobar algo.Я просто хочу кое-что проверить из.
Sólo quiero comprobar algo.Тебе надо кое-что проверить на 37- й улице.
Ладно, мне нужно кое-что проверить.
Está bien, deja que compruebe algo.Г-н Асахи… поможете завтра кое-что проверить.
Sr. Asahi. Necesito que verifiques algo mañana.Надо кое-что проверить.
Hay algo que tengo que comprobar.Надо кое-что проверить.
Necesito investigar algo.Кое-что проверить.
A comprobar una cosa.Хочу кое-что проверить!
Quiero checar una cosa.Прости. Нужно кое-что проверить.
Lo siento, solo tengo que comprobar una cosa.Извините, мне нужно кое-что проверить.
Discúlpame, tengo que ir a chequear algo.
