КОМПЛЕКСНОЙ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ОЦЕНКИ - перевод на Испанском

• evaluación ambiental integrada
• para la evaluación integrada del medio ambiente

Примеры использования Комплексной экологической оценки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

целью укрепления последовательного и многомерного программного подхода к предоставлению неопровержимых доказательств в рамках комплексной экологической оценки- в том числе в рамках дальнейших шагов по линии ГЭП и Оценки экосистем на
enfoque programático coherente y de varios niveles para proporcionar pruebas irrefutables mediante la evaluación ambiental integrada, incluso mediante procesos de seguimiento del GEO y la Evaluación de los Ecosistemas del Milenio,

использования средств исследований с помощью компьютера в поддержку подготовки доклада процессов в контексте комплексной экологической оценки и отчетности;
el uso de herramientas de investigación documental en apoyo de los procesos de preparación de informes en el contexto de la evaluación integrada de el medio ambiente y la presentación de informes;

Папуа- Новой Гвинее с применением принципа комплексной экологической оценки к обзорам состояния окружающей среды
Papua Nueva Guinea mediante el enfoque de evaluación ambiental integral a fin de examinar la situación y las tendencias,

совершенствования и реализации комплексной экологической оценки и соответствующих информационных систем( например,
aplicación de los sistemas de evaluación ambiental integrada y de información conexos(por ejemplo,

оказано содействие в использовании результатов комплексной экологической оценки ЮНЕП в двух региональных процессах проведения оценок,
se facilitó la aplicación del Sistema de evaluación ambiental integrada del PNUMA en dos procesos de evaluación regional,

уже владеющих методами комплексной экологической оценки, и к сотрудничающим центрам, знакомым с глобальными процессами на основе участия.
que ya tienen experiencia en la evaluación ambiental integrada, así como a los centros de colaboración que están familiarizados con procesos mundiales participativos.

услуги по созданию потенциала с применением комплексной экологической оценки в соответствии с Учебным пособием по КЭО к обзорам состояния окружающей среды
los Estados del Pacífico mediante el enfoque de evaluación ambiental integrada(descrito en el IEA Training Manual) a fin de examinar la situación y las tendencias,

Актуальная для директивных органов комплексная экологическая оценка.
Evaluación ambiental integrada, pertinente para los responsables de políticas.

Комплексные экологические оценки( ГЭП)
Evaluaciones ambientales integradas(de los informes GEO)

Комплексная экологическая оценка;
Evaluaciones ambientales integradas;

Создание организационно- правовой базы сотрудничества в области проведения комплексных экологических оценок и подготовки докладов в регионе Западной Африки.
Desarrollo de un marco de colaboración para la evaluación ambiental integrada y la presentación de informes en África occidental.

Национальные комплексные экологические оценки( ГЭП)
Evaluaciones ambientales integradas nacionales(de los informes GEO)

Комплексная экологическая оценка представляет собой фундамент, на котором ЮНЕП будет строить среднесрочную стратегию в отношении.
La evaluación ambiental integrada constituye la base sobre la cual el PNUMA fundamentará la Estrategia de mediano plazo en relación con.

Сегодня комплексные экологические оценки как шире, так
En la actualidad, las evaluaciones ambientales integradas son más amplias

Вариант 1: Глобальная комплексная экологическая оценка, обновляемая для более эффективного использования информационной технологии.
Opción 1: Evaluación integrada del medio ambiente a nivel mundial actualizada para un mejor aprovechamiento de la tecnología de la información.

Глобальная экологическая перспектива" является флагманом комплексных экологических оценок и освещения внутри ЮНЕП.
Perspectivas del Medio Ambiente Mundial es el proyecto emblemático de la evaluación integrada del medio ambiente y de la presentación de informes en el PNUMA.

( Оценивается по процентной доле комплексных экологических оценок, по которым проведен коллегиальный обзор внешними многосторонними заинтересованными участниками).
(Porcentaje de evaluaciones ambientales integradas que se someten al examen de múltiples interesados externos).

Обучение проведению комплексных экологических оценок включает ознакомление с самой концепцией,
La capacitación en materia de evaluación ambiental integral incluye presentar el concepto,

Гондурас и Боливарианская Республика Венесуэла приступили к подготовке своих комплексных экологических оценок в 2005 году.
Honduras y la República Bolivariana de Venezuela iniciaron sus evaluaciones integradas del medio ambiente en 2005.

В настоящее время в трех университетах в развивающихся странах принимаются меры по укреплению на уровне университетов потенциала проведения комплексных экологических оценок.
En tres universidades de países en desarrollo se están realizando actividades de formación de capacidad de nivel universitario sobre evaluación ambiental integrada.