КРИТЕРИЯМ ОЦЕНКИ - перевод на Испанском

• criterios de evaluación
• criterios de examen

Примеры использования Критериям оценки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в некоторых случаях с рекомендацией провести собеседование с квалифицированными кандидатами- женщинами и, если они удовлетворяют критериям оценки, включить их в список рекомендуемых кандидатов.
de una evaluación más detallada y, en algunos casos, con la recomendación de que se entreviste a candidatas cualificadas y, en caso de que cumplan los criterios de evaluación, se las incluya en la lista de candidatos recomendados.

называемый<< предложением>>, в соответствии с установленными процедурами и соответствует ли он критериям оценки, которые ранее были утверждены соответствующим обзорным органом.
ha sido elaborada con arreglo a los procedimientos correspondientes y si se ajusta a los criterios de evaluación aprobados con anterioridad por el órgano de examen correspondiente.

d убедиться, что заявка удовлетворяет все критериям оценки; е заводить и поддерживать на регулярной
d asegurar que la propuesta cumpla todos los criterios de evaluación; e establecer contactos clave en el CIDA

Критерий оценки.
Criterios de evaluación.

Разработка критериев оценки для технологических парков
La formulación de indicadores de evaluación para los parques tecnológicos

Критерии оценки функционирования.
Criterios para evaluar el desempeño.

Критерии оценки эффективности региональных стратегий.
Criterios para evaluar la eficiencia de las estrategias regionales.

Разработка новых критериев оценки компаний.
Establecimiento de nuevos criterios de evaluación de las empresas.

Критерии оценки международных подходов.
Criterios para evaluar los enfoques internacionales.

Разработка критериев оценки эффективности управления;
Elaborar criterios de evaluación del desempeño de la gobernanza.

Критерии оценки периферийных мест ВПП.
PMA. Criterios para evaluar posibles lugares de relocalización de servicios.

Критерии оценки работы также не совсем ясны.
Los criterios para evaluar el desempeño del cargo tampoco han sido claros.

Рассмотрение критериев оценки кандидатов.
Examen de los criterios de evaluación de los candidatos.

Пол кандидата критерием оценки не является.
El sexo del candidato no constituye un criterio de evaluación.

Необходимо усовершенствовать критерии оценки результатов выполнения рекомендаций Комиссии.
Es necesario mejorar los criterios para evaluar los resultados de la aplicación de esas recomendaciones.

II. Механизмы и критерии оценки эффективности этой помощи.
II. Mecanismos y criterios para evaluar la eficacia de esta asistencia.

Разработанный в рамках Программы Стратегический план предусматривает наличие критериев оценки.
El Plan estratégico del programa prevé la existencia de indicadores de evaluación.

При таком виде закупок стоимость не является существенным критерием оценки.
En esa clase de contratación pública el costo no es un criterio de evaluación importante.

Я попросил, чтобы Вы улучшили критерии оценки служащего.
Le pedí que refinara el criterio de evaluación del plantel.

Общая сумма баллов в соответствии с критериями оценки, набранная проходившим ее центром.
Resumen de los puntos acumulados conforme a los criterios de evaluación aplicables al centro que se evalúa.