КУЛЬТУРНАЯ ПОЛИТИКА - перевод на Испанском

• política cultural

Примеры использования Культурная политика на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Культурная политика Йемена сформулирована в задачах разработанного в 1990 году всеобъемлющего плана развития йеменской культуры,
La política cultural del Yemen se expresa en los objetivos del plan integral para la cultura yemení,

проводится такая культурная политика, которая помимо учебно- воспитательной работы, направленной на гармоничное развитие конголезцев, ставит также целью пропаганду
los hamíticos y los pigmeos). Su política cultural, además de la educación y la enseñanza nacional cuya finalidad es impartir una formación armoniosa al ciudadano congoleño,

В Перу в соответствии с Законом о всеобщем образовании культурная политика правительства направлена на воспитание уважительного отношения к культурному наследию Перу, его сохранение и развитие и налаживание взаимодействия
En el Perú, de conformidad con la Ley General de Educación, la política cultural del Estado intenta estimular la valorización plena del patrimonio cultural del país con el objeto de preservarlo

здравоохранение, культурная политика, гендерная проблематика
la salud, las políticas culturales, las cuestiones de género

Дополнительную информацию о культурной политике Нидерландов можно найти в следующих документах.
Puede consultarse más información sobre la política cultural neerlandesa en los documentos siguientes.

Лаборатории по культурной политике";
Laboratorios sobre políticas culturales";

В культурной политике используется принцип" вытянутой руки".
En la política cultural se aplica el principio de la independencia.

Указ о культурной политике на местах.
El decreto sobre política cultural local.

Правительству были направлены рекомендации по разработке его культурной политики.
Se presentaron recomendaciones al Gobierno para la formulación de políticas culturales.

Первое национальное совещание по культурной политике, Панама, 1983 год;
Primer Encuentro Nacional de Política Cultural, Panamá, 1983.

Ее конечной целью является укрепление культурной политики на национальном уровне.
Su objetivo final fue fortalecer las políticas culturales a nivel nacional.

В этой связи можно также отметить предстоящее утверждение рамочного документа о культурной политике.
Además, próximamente se aprobará el documento marco de la política cultural.

Дополнительные материалы о культурной политике Нидерландов.
Lecturas ulteriores sobre la política cultural neerlandesa.

Другие материалы о культурной политике.
Otros informes sobre política cultural.

С помощью этого Указа фламандское правительство намерено стимулировать комплексную культурную политику на местах.
Con este decreto el Gobierno flamenco desea promover una política cultural local integral.

Правительство проводит последовательную культурную политику, направленную на поощрение культурного развития в целях построения гармоничного общества.
El Gobierno ha tenido una clara política cultural destinada a promover el desarrollo cultural a fin de construir una sociedad armoniosa.

В число рабочих документов входил проект плана действий по культурной политике во имя развития, который был подготовлен Генеральным директором ЮНЕСКО.
Uno de los documentos de trabajo era el proyecto de plan de acción sobre políticas culturales al servicio del desarrollo, elaborado por el Director General de la UNESCO.

В то же время Мальта проводит открытую культурную политику, в рамках которой всем другим культурам отводится должное место.
Malta, sin embargo, tiene una política cultural abierta que asigna la debida importancia a todas las demás culturas.

В культурной политике Бразилии особое внимание уделяется вопросам, связанным с утверждением национальной самобытности.
Las políticas culturales del Brasil son particularmente sensibles a las cuestiones relacionadas con la afirmación de la identidad nacional.

Норвегия осуществляет свою культурную политику посредством сети культурных учреждений по всей территории страны.
La política cultural noruega se lleva a cabo por medio de una red de instituciones culturales en todo el país.