ЛОВИТЕ - перевод на Испанском

• atrapar
• coge
• cazando a

Примеры использования Ловите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ловите и загадывайте.
Pesquen y deseen.

Ловите почтальона!
¡Atrapen al cartero!

Ловите собаку, но не позволяйте ей прикоснуться к ребенку!
¡Coja al perro, pero que no toque al niño!

Ловите свою книгу!
¡Tome su libro!

Да, ловите.
Sí. Toma.

Эй, ловите его, ловите!
¡Ey, píllalo, píllalo!

Отложите сеть и ловите руками.
Deje la red y use las manos.

Преступники, которых вы ловите по долгу службы.
Los criminales que os dedicáis a perseguir.

Я бросаю- вы ловите.
Yo lo lanzo, tú lo agarras.

Вот вы, сэр, ловите!
Usted señor, cójalas.

Зачем вы притворяетесь, что ловите призраков?
¿Por qué fingen cazar fantasmas?

Поднимайте свои ленивые задницы и ловите убийцу.
Muevan sus culos perezosos y vayan a atrapar al asesino.

Ну… или не ловите.
O, ya sabes, no lo cojas.

Тогда ловите.
Entonces cójalo.

Капитан! Ловите!
Capitán,¡tenga!

прыгаете с вертушки и сетями ловите драконов?
usáis una red para atrapar los dragones?

А леди ответила:" Мне это подходит, но хорошо ли вы ловите мышей?".
Y la señora le contestó:"Me parece bien,¿pero cómo piensa usted cazar a los ratones?".

Говорят, вы ловите всех, даже тех, кого нет у нас на прицеле.
Dicen que ustedes están atrapando a todos, a personas que ni siquiera están en nuestro radar.

Папарацци, ловите мой крутой и дерзкий новый образ.
Paparazzi, capta mi vuelo y mi confiada frescura.

Ловите плохих ребят, да, Илья?
Atrapar a los malos,¿verdad, Ilya?