ЛУЧШЕ СПРОСИТЬ - перевод на Испанском

• mejor pregunta
• pregunta es

Примеры использования Лучше спросить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лучше спросить моих сотрудников, но не думаю, что она связана с этим ведомством.
Mi personal lo sabría mejor, pero no creo que esté conectada a esta oficina.

На самом деле, я думаю, что лучше спросить… что федеральный прокурор может сделать для тебя?
En realidad, creo que la mejor preguntar es,…¿qué puede hacer por ti la Fiscalía?

Лучше спроси, куда оно делось?
La mejor pregunta es… ¿dónde fue?

Лучше спроси об этом своего мужа.
Mejor pregunta a tu marido.

Лучше спроси, кем она не интересуется.
Tienes que preguntarle en quién no está interesada.

Лучше спросите, почему мы сюда переехали?
La mejor pregunta es,¿por qué nos mudamos aquí?

Лучше спросите, кто запустил Кэррион и почему.
La mejor pregunta es quién liberó Carrion y porqué.

Лучше спросите.
Una pregunta mejor.

Лучше спроси, кто остался.
Pregunta mejor con quién no.

Лучше спроси, что он сделал со мной.
Pregunta mejor qué me ha hecho él a mí.

Лучше спроси, в каком времени?
Pregunta mejor¿Cuándo?

Лучше спросите их сами.
Debe preguntarle a ellos.

Лучше спросите сержанта.
Mejor pregunte al sargento.

Лучше спроси у нее что это значит!
Deberías preguntarle lo que eso significa!

Лучше спроси у мамы, она поставила это туда.
Será mejor que le preguntes, fue ella quien lo puso ahí.

Лучше спроси- кто я?
La pregunta importante es quién soy yo?

Нет, лучше спроси разрешения сходить в туалет.
No, mejor les pides permiso antes.

Или, еще лучше, спроси ее.
O, aún mejor, pregúntele a ella.

Лучше спросите, что это, мэм.
Sería mejor preguntar"qué" en lugar de"quién", señora.

Но лучше спроси:" Почему"?
La pregunta correcta es"¿Por qué?"?