МАКСИМАЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО - перевод на Испанском

• número máximo
• cantidad máxima
• mayor número

Примеры использования Максимальное количество на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Этот механизм позволяет регистрировать максимальное количество рождений.
Este mecanismo sirve para garantizar que se inscriba el máximo número posible de nacimientos.

Максимальное количество активатора должно составлять 125 мл на единицу внутренней тары в случае жидкостей
El activador tendrá una cantidad máxima de 125 ml por embalaje/envase interior si es líquido,

Максимальное количество на тару/ упаковку 1/ для методов упаковки OP1- OP8.
Cantidad máxima por embalaje/envase 1/ para los métodos de embalajes/envasado OP1 a OP8.

Максимальное количество опасных грузов на наружную тару:
Cantidad máxima de mercancías peligrosas por embalaje/envase exterior:

Итак часы, максимальное количество часов часы должны быть меньше
Entonces, las horas, la cantidad máxima de horas, las horas tienen

Минимально жизнеспособный продукт- это версия нового продукта, которую используют, чтобы собрать максимальное количество подтвержденных гипотез о клиентах с минимальными усилиями».
El producto mínimo viable es la versión de un nuevo producto que un equipo utiliza para obtener la cantidad máxima de conocimiento validado sobre los clientes con el menor esfuerzo".

Максимальное количество строк, которое может использоваться для подписей значков.
El máximo número de líneas que se pueden utilizar para dibujar texto en los iconos.

Максимальное количество напоминаний: Отмена этого параметра отображает все напоминания для следующих 24 часов. Выбор его устанавливает предел количеству отображаемых напоминаний.
Máximo número de alarmas que mostrar: Desmarque esta opción para mostrar todas las alarmas de las próximas 24 horas. Selecciónela para fijar el máximo número de alarmas que se deban mostrar.

Оно попытается дать ответы на максимальное количество вопросов, а затем представит письменные ответы на те вопросы, которые останутся без внимания.
Dijo que respondería oralmente al mayor número de preguntas posible y que lo haría por escrito a las que quedaran pendientes.

В этой связи мои сотрудники тесно сотрудничают со странами, предоставляющими войска в СЕС, для обеспечения того, чтобы максимальное количество воинских контингентов перешло под командование Организации Объединенных Наций.
A tal fin, mi personal está colaborando estrechamente con los contribuyentes a la EUFOR para que se transfiera el máximo número de contingentes comprometidos.

которые запоминает& konqueror;, с помощью ползунка Максимальное количество вариантов.
puede recordar con el botón deslizante llamado Máximo número de rellenos.

Отдавать приоритет строительству дешевого жилья посредством создания адекватных систем финансирования, с тем чтобы максимальное количество гватемальских семей могло иметь собственное жилье.
Fomentar con prioridad la construcción de viviendas populares, mediante sistemas de financiamiento adecuados a efecto que el mayor número de familias guatemaltecas las disfruten en propiedad.

отмените подписку на тестовые групп и установите обратно Максимальное количество статей для загрузки( 1000).
bórrese del grupo de pruebas y restablezca Máximo número de artículos a obtener a su valor normal(1000).

Максимальное количество добытой нефти составило около 3 млн. т( 1983 год);
El mayor volumen de extracción de petróleo fue de unos 3 millones de toneladas en 1983;

Максимальное количество учащихся в расчете на одного взрослого составляет 15 трехлетних и 20 четырехлетних детей.
El número máximo de alumnos por cada adulto es de 15 niños de tres años de edad y 20 de cuatro años.

Максимальное количество поставщиков или подрядчиков, которые могут участвовать в рамочном соглашении,
Un número máximo de proveedores o contratistas que puedan ser parte en el acuerdo marco,

Помимо этого, в Конвенции четко не указано максимальное количество заявок, которое может быть подано любым из вышеуказанных субъектов
Por otra parte, en la Convención no existe claridad respecto al número máximo de solicitudes que se pueden presentar por una de las entidades mencionadas

Максимальное количество боеприпасов, которое разрешается хранить в магазине, составляет 10 000 патронов каждого калибра.
El máximo de munición que se permite guardar en el local es de 10.000 balas de cualquier calibre.

И наконец, автор утверждает, что максимальное количество улова, установленное нормативными положениями, на практике вынуждает его заниматься ловом рыбы только для удовлетворения личных потребностей.
Por último, el autor sostiene que el límite de capturas impuesto por el Reglamento de Pesca le obliga de hecho a pescar únicamente para su consumo personal.

Цель процесса- извлечь максимальное количество алюминие- содержащих компонентов наиболее экономичным способом.
El objetivo es eliminar la máxima cantidad de aluminio que contienen los componentes como sea económicamente posible.