Примеры использования Межучрежденческого механизма на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ООН- Хабитат внесла вклад в работу Межучрежденческого механизма быстрого реагирования, который был создан для укрепления потенциала системы Организации Объединенных Наций в целях реагирования на кризисы.
УВКБ является частью межучрежденческого механизма сотрудничества, и в соответствии с инициативой по гуманитарной реформе в Организации Объединенных Наций в тематической группе по защите,
За последний год УВКПЧ предоставило в распоряжение Межучрежденческого механизма быстрого реагирования 26 сотрудников по правам человека с целью укрепления его оперативного потенциала защиты, с тем чтобы он мог реагировать на серьезные кризисные ситуации.
с учетом статуса ГЕСАМП как существующего межучрежденческого механизма и накопленного ею богатого опыта проведения морских оценок ГЕСАМП вполне подходит на роль ведущего учреждения в Глобальной научной коллегии;
В этой связи делегация Монголии также приветствует оценку Генерального секретаря в отношении необходимости создания специального межучрежденческого механизма по поддержке и мониторингу осуществления второго Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты.
В рамках межучрежденческого механизма рассматривать гуманитарные потребности, обеспечивая безопасный доступ к пострадавшему населению и безопасность и охрану сотрудников и имущества.
Будут также предприниматься инициативы для повышения уровня услуг, предоставляемых отделениям на местах, за счет обеспечения более активного участия в деятельности межучрежденческого механизма, осуществления мероприятий по подготовке кадров по вопросам ликвидации последствий стихийных бедствий и в рамках усилий региональных консультантов по вопросам реагирования на стихийные бедствия.
В то же время создание межучрежденческого механизма по этой проблематике для оказания содействия упомянутой Группе является свидетельством искреннего желания
предлагаемому комитету экспертов требуется поддержка соответствующего межучрежденческого механизма Организации Объединенных Наций.
На протяжении всего этого периода Департамент будет отвечать за оказание поддержки по вопросам существенного характера в отношении обеспечения контроля- в контексте межучрежденческого механизма- за осуществлением мероприятий по проведению Года.
ЮНОДК призвано играть ведущую роль в осуществлении рекомендаций в рамках межучрежденческого механизма Организации Объединенных Наций по проблеме торговли людьми.
В рамках участия осуществляемой на местах деятельности в связи с чрезвычайными гуманитарными ситуациями УВКПЧ второй год подряд выделило в состав межучрежденческого механизма быстрого реагирования 21 сотрудника, способного работать в условиях чрезвычайных ситуаций третьего уровня.
провел обзор функционирования межучрежденческого механизма.
эффективность данного межучрежденческого механизма.
Признает также роль Группы Организации Объединенных Наций по вопросам информационного общества как межучрежденческого механизма Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций, призванного координировать деятельность Организации Объединенных Наций по осуществлению решений Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества;
Признает также роль Группы Организации Объединенных Наций по вопросам информационного общества как межучрежденческого механизма Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций, призванного координировать деятельность Организации Объединенных Наций по осуществлению решений Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества;
В докладе Объединенной инспекционной группы, озаглавленном<< Оценка деятельности сети<< ООН- океаны>>>>, рассмотрено функционирование межучрежденческого механизма<< ООН- океаны>>, проанализирована деятельность его членов
Акцент делается на выдвижении на передний план в рамках межучрежденческого механизма, а также системы Организации Объединенных Наций вопросов,
Этот неофициальный процесс затем может получить официальный статус при посредничестве Координационного совета руководителей( КСР) системы Организации Объединенных Наций в качестве официального межучрежденческого механизма всей системы Организации Объединенных Наций по реализации решений по вопросам деградации земель.
В то же время анализ аргументов в пользу создания отдельного межучрежденческого механизма говорит о том, что государства- члены заинтересованы в международных инициативах в области генетической конфиденциальности