МЕНЯ БРОСИТЬ - перевод на Испанском

• dejarme
• abandonarme
• romper conmigo
• me abandonó

Примеры использования Меня бросить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если ты надумала меня бросить- не надо.
Si estás pensando otra vez en dejarme, no lo hagas.

Исаак, не мог меня бросить, я в этом уверенна.
Isaac no me ha abandonado. Estoy segura.

Ты хочешь меня бросить?
¿Piensas en abandonarme?

Что хотел меня бросить?
¿Me ibas a dejar?

Вы вынудили меня бросить попытки связаться с Лэнни.
Usted me hizo desistir de intentar contactar a Lanny.

Но Эрни собирался меня бросить.
Pero Ernie iba a dejarme.

Позвонила чтобы ты уговорил меня бросить?
¿Te llamó para que vengas a decirme que lo deje?

Ты действительно собирался меня бросить?
¿De verdad ibas a abandonarme?

Ничто не заставит меня бросить Еву.
Nada de lo que hagas me alejará de Eva.

Ты просил меня бросить.
Me pediste que lo dejara.

Это из-за тебя она хотела меня бросить.
Tu eres la razón por la que me dejaba.

Как ты посмел меня бросить!
¿Cómo te atreves a tratarme así?

Как он мог меня бросить?
No puedo creer que me haya dejado.

Потом они будут убеждать меня бросить тебя.
Después, intentarán decirme que rompa contigo.

Он знал, что собирается меня бросить.
Él sabía que iba a romper conmigo.

Кент хочет меня бросить.
Creo que Kent ha roto conmigo.

Кто тебе сказал, что он хотел меня бросить?
¿Quién te dijo que él me dejaría?

Кажется, Тони хочет меня бросить.
Creo que Tony está tratando de volcar.

мой муж хочет меня бросить, а сейчас я еще узнала, что моя собственная жизнь может быть в опасности?
mi marido quiere dejarme¿y ahora me entero de que mi propia vida podría estar en peligro?

Ты хотела сказать, что составила его для Луиса до того, как решила меня бросить?
¿Quieres decir que hiciste una lista para Louis antes de que decidieras abandonarme?