МЕСТНОСТЬ - перевод на Испанском

• zona
• terreno
• área
• lugar
• localidad
• campo
• zonas
• topografía
• campiña

Примеры использования Местность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мои люди обыскивают местность.
Mis hombres registran el área.

Карты могут изображать не только людей, но и местность.
Las imágenes de las cartas pueden ser no solamente personas sino también las localidades.

Местность похожа на Афганистан, но высота составляет 2130m ниже.
El terreno es similar al de Afganistán, pero la elevación es inferior 2130m.

Сканирует местность словно какой-то нордический Терминатор.
Analizando todo el lugar como un Terminator Nórdico.

Мы прочесываем местность, но у нас все еще нет никаких зацепок.
Estuvimos sondeando el área pero aún no tenemos ninguna pista.

Красивая местность, да, мать?
Hermoso país,¿no Madre?

Береговая охрана просматривает местность, но нет особой надежды на это.
Los guardacostas están peinando la zona, mientras hablamos, pero no tienen muchas esperanzas.

Дикая местность стала мне любимой.
El paisaje silvestre se convirtió en mi amante.

Итак, он знает местность достаточно, чтобы спрятаться.
Así que, conoce la zona lo bastante bien como para cubrir sus huellas.

Эта местность, Валлес- кальдера.
Esta tierra, Valles Caldera.

Мы охраняем эту местность, на случай если они вернуться, а мы продолжаем искать их.
Aseguremos esta ubicación en caso de que vuelvan, y seguimos buscándoles.

Местность изменяется быстрее, чем люди.
El paisaje cambia más que la gente.

Вся местность заполнена черно-белыми пингвинами, ковыляющими вразвалку.
El paisaje entero está lleno de pequeños pingüinos blancos y negros caminando.

Мы направляемся в сельскую местность здесь проживают" самоселы".
Nos dirigimos hacia las aldeas de la zona donde viven permanentemente los"samosely".

Бог не создал эту местность только для одного человека, вроде Райкера.
Dios no creó estas tierras para un solo hombre como Ryker.

Я хорошо знаю эту местность.
Bien, conozco bien esta tierra.

Изучите местность.
Estudien el área.

Я знаю эту местность.
Conozco este sitio.

Систан/ Белуджистан представляет собой суровую местность с ограниченными перспективами развития.
La provincia de Sistán/Baluchistán es un territorio difícil con perspectivas de desarrollo limitadas.

Нам нужно расчистить местность.
Necesitamos despejar el área.