МНЕ ПЛАТЯТ - перевод на Испанском

• me pagan
• me paga
• me paguen
• me pagaron

Примеры использования Мне платят на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне платят за это что ли?
¿Me están pagando lo suficiente para hacerlo?

Правило номер один- мне платят или я не работаю.
Regla número uno: Me pagas o no trabajo.

Мне платят куча людей.
Me está pagando un montón de gente.

Мне платят, чтобы я выполнял свои обязанности.
A mí me pagan por hacer mi deber.

Ну, мне платят недостаточно для этого.
Bueno, no me pagan lo suficiente por esto.

Мне платят в два раза больше, если она со мной..
Me pagan el doble si ella viene conmigo.

Я думал, что мне платят.
Creí que me seguían pagando.

Ты на зарплате, а мне платят за результат.
Tú tienes un salario. A mí me pagan por cada entrega.

Они, хотя бы, мне платят.
Al menos ellos me van a pagar.

Он рассказывал, что против людей, которые мне платят, возбуждены дела.
Me dijo que los hombres que me pagaban tenían casos en su contra.

Я не могу поверить, что мне платят за то, чтобы я бездельничал и зависал с лучшими парнями в мире.
No puedo creer que me pagan por hacer ejercicio nadar y estar con los mejores compañeros del mundo.

Мне платят именно столько, сколько может позволить рынок это значит, что мне платят то, что я заслуживаю.
Me pagan exactamente lo que el mercado decide, lo que significa que me pagan lo que valgo.

Знаете, мне платят за то, чтобы я распознавал моменты,
Sabes que me pagan para saber cuándo me mienten,¿verdad?

Мне платят за выезд, и я делаю это так,
Me pagan por aparecer y actuar

Это занимает 10 минут, мне платят штуку долларов,
Son 10 minutos y me pagan mil pavos,

Мне платят 800 долларов в неделю за указания коту
Me pagan 800 a la semana por decir a un ratón

Как я понимаю, мне платят за то, чтобы я ее делал, а не наслаждался ею.
Tal como yo lo entiendo, me pagan para hacerlo, no para que me guste.

Ладно, я скажу, как они мне платят, а вы ответите, так ли одаряют слуг.
Ahora… Yo les diré lo que me pagan y me diran si ése es… el salario de un siervo.

Но ты же знаешь, что вся досада в том,… что когда мне платят, я всегда довожу дело до конца.
Pero tu sabes que cuando me pagan siempre termino mi trabajo.

я нашел работу в ресторане, где мне платят почти в двое больше, чем в предыдущем.
buscaba a Paquita encontré trabajo y me pagan casi el doble que antes.