МНЕ ПРИКАЗАЛИ - перевод на Испанском

• me ordenaron
• me han dicho
• mis órdenes
• me ordenó
• me obligaron

Примеры использования Мне приказали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне приказали не лезть в это.
Se me ha ordenado no seguir con el asunto.

Мне приказали взорвать башню,
Se me ordenó destruir la torre,

Мне приказали получить любую информацию.
Las órdenes son de extraer la información que podamos.

Мне приказали выбрать между тобой и Рейчел.
Me pidieron que eligiera entre tú y Rachel.

Мне приказали так поступить.
Me lo ordenaron.

Мне приказали повесить трубку.
Me han ordenado que cuelgue.

Мне приказали приехать, сэр.
Me fue ordenado venir, señor.

Так что мне приказали его отозвать.
Así que se me ordenó que lo sacara.

Мне приказали завалить дело,
Me dijeron que echase a perder el caso

Мне приказали только защищаться.
Se me ordenó no herirlo.

Но мне приказали расчистить дороги в этом районе.
Mis ordenes son de asegurar los caminos en esta área.

Мне приказали доставить этот труп в крематорий.
Se me ordenó llevar este cadáver al incinerador.

Мне приказали поговорить с доктором.
Me dijeron que hablara con el doctor.

Мне приказали вернуть пленку.
Se me ha ordenado recuperar la cinta.

Мне приказали оставаться дома.
Recibí la orden de quedarme en casa.

Мне приказали выполнить процедуру.
Se me ordenó llevar a cabo el procedimiento.

Я делал только то, что мне приказали.
Solo hice lo que me dijeron.

Я сделал то, что мне приказали.
Hice lo que se me mandó.

Я просто делаю то, что мне приказали.
Solo hago lo que me dicen.

Он похитил немецкого биофизика, мне приказали найти его.
Secuestró a un biofísico alemán. Me encargaron encontrarlo.