МНЕ СЛЕДОВАЛО - перевод на Испанском

• yo debería
• tendría que haber
• yo debí
• deberia

Примеры использования Мне следовало на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне следовало сказать это еще вчера вечером.
Debería haberte contado esto anoche.

Мне следовало выбрать не Викторию, а тебя.
No debería haber elegido a Victoria antes que a ti.

Мне следовало больше тебе доверять.
Debí tener más fe en ti.

Мне следовало рассказать о нас всю правду твоей маме в полицейском участке.
Debería haberle contado la verdad a tu madre en la comisaría.

Мне следовало бы тебя уже арестовывать.
Te debería arrestar ahora mismo.

Простите, мне следовало об этом рассказать вчера?
Lo siento. Debería haberle dicho todo esto ayer.¿Cierto?

Или мне следовало сказать" часы Дэна", потому что я их не ношу.
Tal vez debí decir el reloj de Dan. Yo no llevo reloj.

Мне следовало послушаться.
Bueno, debí haberte escuchado.

Мне следовало стать экстрасенсом.
Debería haberme hecho adivino.

Мне следовало дать тебе шанс сказать
Bueno, debería haberte dado la oportunidad

Мне следовало предложить вам чаю.
Debería haberos ofrecido algo de té.

Мне следовало подумать об охране во время той игры.
Debí haber tenido protección en la partida de cartas.

Мне следовало стать судьей.
Podría haber sido juez.

Мне следовало бы догадаться.
Debí haberme dado cuenta.

Мне следовало рассказать тебе про Хоуп.
Debí haberte contado lo de Hope.

Мне следовало сказать, как я собираюсь их использовать.
Probablemente debí haberle contado para lo que lo estaba usando.

Мне следовало попросил их пойти со мной..
Debí quedarme aquí con ellas.

Мне следовало звонить чаще.
Debí mantenerme en contacto.

Мне следовало подумать об этом раньше
Debí haberlo pensando antes

Мне следовало сначала позвонить.
Probablemente debí haber llamado antes.