МОЖЕТ ПОЭТОМУ - перевод на Испанском

• quizá por eso
• quizás por eso
• tal vez es por eso
• por tanto puede
• a lo mejor por eso

Примеры использования Может поэтому на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Может поэтому она и не говорит?
¿Será por eso que ella no se abrirá?

Может поэтому вы его и убили.
Quizás es por eso que lo mataste.

Может поэтому он кричит.
Igual por eso está gritando.

Может поэтому ты здесь.
Tal vez por eso estás aquí.

Может поэтому Реддингтон подкинул тебе это дело.
Tal vez por esa razón Reddington te trajo el caso.

Может поэтому вы опоздали?
¿Y tal vez por eso llegaste tarde?

Может поэтому ты упала в обморок.
Quizás es por eso por lo que te desmayaste.

Может поэтому вы и стали психиатром.
Debe ser por eso por lo que se convirtió en terapeuta.

Может поэтому ничего и не происходит?
¿Es por eso que no se hace nada?

Может поэтому она и приняла столько успокоительных.
Quizás es por eso que ha tomado todos esos ansiolíticos.

Может поэтому?
¿Quizá por esto?

Может поэтому ты так волнуешься о своих прибывших вещах.
Tal vez por eso estás tan nervioso por la llegada de tus cosas.

Ну, может поэтому.
Bueno, quizás ese es el porqué.

Эти камеры… может поэтому мы нигде не можем найти управляющего клубом.
Esas cámaras… tal vez por eso no aparece el gerente.

Может поэтому ты воспользовалась моим советом
Quizá por eso seguiste mi consejo

Может поэтому мы устанавливаем все эти правила
Quizás por eso hemos establecido todas esas reglas

Может поэтому он никогда не задерживался на одной работе надолго,
A lo mejor por eso él nunca había tenido un negocio.

Но может поэтому полковник чувствует, что у нее нет дома.
Pero quizás es por eso que la Coronel Baird siente que no tiene un lugar al que pertencer.

Может поэтому вы и подтолкнули меня к такому ожесточению. Что бы я вел себя с вами так,- как,
Quizá por eso me empujó a un lugar tan violento para

Да, может поэтому Дино держал рот на замке
Sí, debe ser por eso que Dino mantuvo la boca cerrada