МЫ ВЫБИРАЕМ - перевод на Испанском

• elegimos
• escogemos
• seleccionamos
• optamos
• elegir
• elegiremos

Примеры использования Мы выбираем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы выбираем более приятные вещи!
¡Escogemos lo más placentero!

Мы выбираем кто умрет.
Nosotros escogemos quién muere.

Я думаю, сейчас мы выбираем каким будет наше будущее.
Creo que ahora estamos escogiendo cuál va a ser nuesto futuro.

Мы выбираем только плохих работников.
Sólo elegimos a los que son incompetentes.

Мы выбираем матерей.
Estamos eligiendo a las madres.

Мы выбираем между истинным богом и ложным.
Escogemos al verdadero dios o al falso.

Мы выбираем жизнь.
Hemos elegido la vida.

Мы выбираем плитку для моего домашнего спа. Для парилки.
Estamos escogiendo algunos azulejos para mi spa en casa ducha de vapor.

Вот так и со мной. Мы выбираем реальность, когда выбираем себе пару.
Y se me ocurrió que elegimos nuestra realidad cuando elegimos a otra persona.

Мы не выбираем свои битвы, Эдит.
No buscamos nuestras batallas, Edith.

Мы не выбираем свои битвы, Кенни.
No buscamos nuestras batallas, Kenny.

Мы не выбираем родителей.
No elegimos a nuestros padres.

Но мы выбираем, как прожить свою жизнь.
Pero decidimos cómo vivir nuestras vidas.

Мы выбираем следующую книгу.
Estamos buscando nuestro próximo libro.

Что, мы выбираем рубашки твоему боссу?
¿Qué, estamos recogiendo las camisas de tu jefe?

Мы не выбираем наших детей.
No elegimos a nuestros hijos.

Когда мы выбираем женщину, мы должны помнить о том,
Cuando elejimos una mujer, tenemos

И именно так мы выбираем, с чем жить дальше.
Es la forma en que elegimos vivir con ellos lo que importa.

Сегодня мы выбираем нового президента.
Vamos a elegir a un nuevo presidente esta noche.

Мы не выбираем свое призвание, Ваше Святейшество,
No hemos escogido nuestro llamamiento, Santidad.