МЫ ДОЛЖНЫ СМОТРЕТЬ - перевод на Испанском

• debemos mirar
• debemos ver
• tenemos que mirar
• necesitamos mirar

Примеры использования Мы должны смотреть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ночь кино, мы должны смотреть документальный фильм о революции в Египте,
Noche de peli,¿deberíamos ver el documental de la revolución egipcia

Для того чтобы стать хозяином своей судьбы, мы должны смотреть на мир строго объективно
Para hacernos cargo de él, debemos observar al mundo de manera objetiva

С точки зрения морали мы должны смотреть дальше интересов нашего собственного общества.
El punto de vista moral nos exige mirar más allá de los intereses de nuestra propia sociedad.

начать работать Якуба способ, мы не должны смотреть помощь извне.
empezar a trabajar Yacouba el camino de, no vamos a tener que mirar ayuda externa.

Поэтому мы должны смотреть на Африку со стратегических высот глобального мира
Por lo tanto, debemos mirar a África desde las alturas estratégicas de la paz

Мы должны смотреть дальше неосознанных предубеждений,
Tenemos que mirar más allá de nuestro sesgo inconsciente,

сегодня мы должны смотреть вперед для того, чтобы определить перспективы построения более светлого будущего для иракского народа.
otros adoptamos con motivo de esos acontecimientos, ahora debemos mirar hacia delante para determinar las perspectivas de un futuro mejor para el pueblo iraquí.

В другое время, мы должны смотреть в будущее и знаем,
Otras veceds, necesitamos mirar al futuro

Мы должны смотреть за пределы того, что представляется возможным в настоящее время,
Debemos mirar más allá de lo que parece posible de inmediato y hallar nuevas vías

Но мы должны смотреть дальше реформы Совета Безопасности
Sin embargo, necesitamos mirar más allá del Consejo de Seguridad

В нашей сегодняшней дискуссии мы должны смотреть вперед и сосредоточить внимание на том,
En el debate de hoy debemos mirar al futuro

разоружения и нераспространения, мы должны смотреть в будущее и целенаправленно продвигаться вперед,
la no proliferación, debemos mirar hacia adelante y avanzar con un propósito,

Мы дoлжны смoтpеть в будущее.
Debemos mirar hacia el futuro.

Мы должны смотреть в оба, Джим.
Debemos estar ojo avizor, Jim.

Поэтому мы должны смотреть на факты.
Así que tenemos que examinar los hechos.

Мы должны смотреть вперед, ибо оглядываться- растрата времени.
Debemos seguir adelante porque mirar para atrás es una pérdida de tiempo.

И почему мы должны смотреть за ребенком?
¿Y por qué tenemos que cuidar a la bebé?

Мы должны смотреть на это как на смертельную битву.
Debemos entenderlo como una guerra a muerte.

Теперь мы должны смотреть вперед и развивать эти позитивные тенденции.
Ahora es necesario mirar hacia delante y trabajar sobre esos aspectos positivos.

Мистер Шу также говорил, что мы должны смотреть в лицо нашим страхам.
Mr. Schue también dijo que debíamos enfrentar nuestros miedos.