МЫ РАССКАЖЕМ - перевод на Испанском

• le decimos
• le contaremos
• vamos a decirle
• le diremos
• vamos a contarte nosotros

Примеры использования Мы расскажем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Теперь мы расскажем Олсену.
Ahora se lo contamos a Olsen.

Мы расскажем папе.
Se lo diremos a papá.

Мы расскажем Джилл.
Vamos a decírselo a Gill.

Мы расскажем королю о вашей доброте.
Le hablaremos al rey de tu generosidad.

Мы расскажем Хосинте, и она посадит тебя в тюрьму!
Se lo diremos a Jacinta y te meterán en la cárcel!

Нет, нет. Мы не расскажем, где Хелена.
No, no diremos donde está Helena.

Мы расскажем тебе как все прошло.
Te diremos todo acerca de eso.

Когда мы расскажем Анне?
¿Cuándo le decimos a Anna?

Если мы расскажем об утечках, он перестанет мне звонить.
Si hablamos de las filtraciones, dejará de contactarme.

Мы не расскажем, если не расскажешь ты.
No lo contaremos, si tú no lo haces.

Мы расскажем твоему папе.
Se lo diremos a tu papi.

Первое, это мы расскажем мою историю так, как я хочу ее рассказать..
Lo primero… contamos nuestra historia como yo quiera contarla.

Мы не расскажем вашей жене.
No le diremos a tu esposa.

Мы расскажем тебе об этом.
Te lo contaremos.

Мы расскажем об этом Перез?
¿Estamos haciendo esto por Perez?

Если мы расскажем Глории, у Кэт будут проблемы.
Si se lo contamos a Gloria, Cat tendrá complicaciones.

Как мы расскажем твоей маме?
¿Cómo se lo diremos a tu madre?

Потому что мы расскажем тебе все.
Porque te contaremos la verdad sobre todo.

Как мы расскажем Генри?
¿Como se lo vamos a decir a Henry?

Мы расскажем ей вместе.
Se lo diremos juntos.