МЫ СОЗДАЛИ - перевод на Испанском

• hemos creado
• hemos establecido
• construimos
• diseñamos
• formamos
• fue crear
• habíamos creado
• hemos construído
• creemos
• hemos constituido

Примеры использования Мы создали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы создали средство, чтобы сделать мир более открытым.
Creamos un instrumento para hacer al mundo más abierto.

Мы создали Фитцджеральда Гранта Третьего.
Nosotros creamos a Fitzgerald Grant III.

Мы создали этих собак путем отбора.
Hemos hecho estos perros por selección y como sea.

Мы создали" Развлечения 720".
Nosotros creamos Entretenimiento 720.

Но мы создали Аиду, чтобы защищать таких агентов, как он.
Pero nosotros construimos a Aida para proteger a agentes como él.

Мы создали бога, потому что мы боялись.
Nosotros creamos a los dioses porque teníamos miedo.

Мы создали линию плюрипотентных стволовых клеток из зуба человеческого ребенка.
Hemos creado una línea de células madre pluripotentes a partir de dientes de leche humanos.

Мы создали правительство национального единства,
Hemos establecido un Gobierno de Unidad Nacional,

Мы создали продукт, который поможет миру чувствовать себя лучше.
Creamos un producto para ayudar al mundo a sentirse mejor.

Мы создали карты, обновляемые пользователями,
Hemos construido un mapa de multitud,

Мы создали программу под названием Magpi.
Creamos un software llamado Magpi[urraca].

Мы создали службу контроля за ядерной
Hemos creado una oficina para supervisar la seguridad

Мы создали различные институциональные механизмы-- от местного до общенационального уровня.
Se han creado diversos mecanismos institucionales a todos los niveles, del local al nacional.

Мы создали электрические километры.
Nosotros creamos las millas de electricidad.

Мы создали чудовище.
Creamos un monstruo.

Мы создали прочный и успешный союз с близкой нам Россией.
Hemos establecido una unión larga y fructífera con Rusia, nuestro vecino más cercano.

Ты можешь поверить, что мы создали это маленькое существо?
¿Puedes creer que hicimos a esta criatura?

Вместо закрытой, регулируемой системы мы создали открытую, либеральную рыночную экономику.
De un sistema cerrado y estrechamente regulado hemos desarrollado una economía de mercado abierta y liberal.

Мы создали национальный комитет борьбы со СПИДом.
Hemos establecido un comité nacional de lucha contra el VIH/SIDA.

Мы создали комиссию для формирования национальной армии.
Hemos establecido una comisión para la formación de un ejército nacional.