СОЗДАЛИ - перевод на Испанском

• han establecido
• crearon
• construyeron
• han formado
• han constituido
• han generado
• creen
• fundaron
• han instituido
• han implantado
• diseñaron

Примеры использования Создали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хотите сказать вы создали его?
¿Estás diciendo que tu creaste esto?

Большая красивая вещь, которую вы создали.
Algo grande, hermoso, emocionante que tú creaste.

Вы же нас создали.
Tú nos creaste.

И мы это сделали. Мы создали для нее изумительный костюм.
Y lo hicimos. Le construimos un traje maravilloso.

Вы обошли протокол безопасности потому что Вы создали программу вызова.
Pudiste saltar los protocolos de seguridad porque creaste tu propio programa de llamadas.

Эти правила- последнее, что я и моя невеста создали вместе.
Esas reglas son el último trozo de lo que mi prometida y yo construimos juntos.

А потом эти сопляки из Сан-Франциско создали приложение.
Y luego estos tíos de San Francisco crean una aplicación.

Братья Бензини, как господь Бог создали рай на Земле.
Los Hermanos Benzini superaban a Dios. Creaban el cielo en un día.

Ради всего, что мы создали вместе, признайся мне.
Por el bien de todos lo construimos juntos, hábleme.

распустили Совет и создали вакуум власти.
fracturaste el Consejo y creaste un vacío de poder.

Меня создали в Витебском гетто, чтобы разгромить тот ад.
Me hicieron en el gueto de Vítebsk para derribar ese infierno.

Спирса создали для вас, Гиббс.
Spears se creó para ti, Gibbs.

Четырнадцать стран Азии уже создали такие неформальные национальные сети.
Ya se han establecido redes nacionales oficiosas de ese tipo en 14 países asiáticos.

Его создали в лаборатории.
Lo hicieron en un laboratorio.

Попробуйте определить, создали ли они его сами или захватили чужое судно.
Intente determinar si la han construido o si es una nave alienígena capturada.

Все эти дизайнерские решения создали для пользователей фантастически интересный контент.
Todas estas decisiones de diseño han construido contenido de usuario, que es increíblemente interesante.

Рабы создали Гунданов, чтобы убить скотов, которые ими правят.
Los esclavos hicieron a los Gundan para matar a los brutos que mandan.

Ученые, которые создали это милое существо, в итоге зарезали
Los científicos que hicieron esta linda criaturita terminaron carneándola

Они создали все, что здесь есть.
Ellos hicieron todo lo que hay.

Когда создали вас, сломали форму.
Cuando le hicieron a usted, rompieron el molde.