Примеры использования Мы спорим на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
О чем мы спорим?
¿Por qué nos estamos peleando?Мы не спорим о йогурте!
Поэтому мы спорим!
Por lo tanto,¡discutimos!Почему мы всегда спорим?
¿Y por qué siempre discutimos?Мы здесь спорим, а в это время женщина умирает.
Mientras estamos debatiéndolo, una mujer está muriendo.Мы не спорим.
No vamos a discutirlo.Мы спорим о нем при каждом применении.
Discutimos cada vez que lo usamos.Мы спорим насчет выбора.
Estamos discutiendo nuestras opciones.А почему мы спорим?
¡No sé por qué discutimos!Большую часть времени мы спорим.
Ну, ты мне что-то советуешь, потом мы спорим, а потом.
Es como cuando me dices que hacer y luego discutimos y luego.Чья вина в том, что мы спорим.
Cuya falta es lo que discutimos.Потому что мы спорим.
Porque estamos teniendo una discusión.Из-за них мы спорим и разрываем друг друга на части, бранясь и обвиняя в государственной измене.
Debido a ellos, estamos discutiendo y destrozándonos en insultos y acusaciones de traición.Мы не спорим, мы просто выясняем денежную ситуацию, как делают другие пары,
No estamos discutiendo, sólo почему мы спорим на эту тему?
siquiera sé por qué estamos discutiendo sobre esto?Иногда, когда мы спорим, ты такая страстная, как будто я ругаюсь с солнцем?
A veces, cuando disentimos, eres tan pasional que siento que discuto con el Sol.¿Qué?Но в такие моменты, когда мы спорим, мне кажется, Что у меня с ней больше общего.
Pero a veces, cuando discutimos, me recuerda… que tengo más en comun con ella.Между тем единственный раз я кричал герцог Это когда мы спорим кто самый симпатичный в Аббатстве Даунтон.
Por otro lado, la única vez que grito el duque es cuando discutimos sobre quién es más guapo en"Downton Abbey".искажает то, как мы спорим.
