НАСЧИТЫВАЮТ - перевод на Испанском

• tienen
• cuentan
• constan
• ascienden
• están integradas
• componen
• tiene

Примеры использования Насчитывают на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Шесть официально зарегистрированных в Соединенном Королевстве и в Ирландии бухгалтерских органов, по оценкам, насчитывают примерно 270 000 членов
Se estima que los 6 órganos contables colegiados del Reino Unido e Irlanda tienen unos 270.000 miembros

Число участников партнерств колеблется от 2 до 198, причем большинство партнерств( 89 процентов) насчитывают менее 40 участников.
El número de colaboradores de las asociaciones oscila entre 2 y 198; la mayoría de las asociaciones(el 89%) tienen menos de 40 colaboradores.

Вьетнамские профсоюзы насчитывают почти 8 млн. членов на предприятиях как государственного,
El sindicato de Viet Nam contaba con cerca de 8 millones de afiliados en empresas pъblicas

В настоящее время местные полицейские силы насчитывают 1522 полицейских, включая 801 хорвата,
En la actualidad, la fuerza de policía local consta de 1.522 policías,

текущие инвентарные запасы оборудования для электронной обработки данных насчитывают 2407 единиц.
se indicó a la Comisión que el inventario actual de equipo electrónico de procesamiento de datos consta de 2.407 artículos.

текущие инвентарные запасы спутникового оборудования насчитывают 251 единицу.
el inventario actual del equipo del satélite está integrado por 251 artículos.

Данные в приведенной таблице свидетельствуют о том, что тринадцать школ, или 61, 9 процента, насчитывают более тысячи учащихся.
Los datos del cuadro indican que 13 escuelas(61,9%) tenían más de 1.000 alumnos matriculados.

Богатые лесные ресурсы страны насчитывают 8500 различных видов фауны и флоры.
El país es rico en recursos forestales, con más de 8.500 especies diferentes de flora y fauna.

В настоящее время авторы обладают 10 стадами, которые насчитывают( в зимний период до отела)
En la actualidad los autores poseen diez rebaños, con un total de unas 4.500 cabezas(en invierno,

Сейчас насчитывают около 19, 000 черных кэбов, перевозящих людей по всей столице и этот огромный флот
Hay actualmente alrededor de 19.000 taxis negros el traslado de personas a través de la capital,

Группы религиозных меньшинств, некоторые из которых насчитывают лишь 20 000 человек, представляют пять членов парламента.
Cinco parlamentarios representan a minorías religiosas, algunas de las cuales están compuestas de tan solo 20.000 fieles.

блок предварительного заключения и редко насчитывают более 50 мест.
la prisión preventiva y en que rara vez albergan a más de 50 personas.

Группе контроля удалось установить, что эритрейские военно-воздушные силы в настоящее время насчитывают 22 самолета и 7 вертолетов.
El Grupo de Supervisión ha podido determinar que la flota de la fuerza aérea de Eritrea incluye en la actualidad 22 aviones y 7 helicópteros.

однако эти группы насчитывают более 50 различных функциональных наименований.
pero estos grupos comprenden más de 50 cargos diferentes.

исторические отношения Испании с еврейским народом насчитывают многие века.
las relaciones históricas de España con el pueblo judío se remontan a muchos siglos atrás.

беженца в данном регионе, тогда как внутри страны по-прежнему внутренне перемещенные лица насчитывают свыше 1, 1 млн.
somalí número 1 millón en la región; en el país sigue habiendo más de 1,1 millones de desplazados internos.

В результате незаконные аборты, как сообщается, являются весьма распространенным явлением и, согласно оценкам, насчитывают 150 000 в год.
Por ello, al parecer, los abortos ilegales son muy comunes y se calcula que hay unos 150.000 al año.

ликвидировать свои ядерные арсеналы, которые насчитывают более 35 000 ядерных боеголовок.
eliminar sus arsenales nucleares, que incluyen más de 35.000 ojivas nucleares.

Региональные многосторонние соглашения действуют в Африке, Америке, Азии и Европе и насчитывают от 5 до 50 государств- участников.
Hay acuerdos multilaterales regionales en África, América, Asia y Europa, y el número de Estados partes en esos acuerdos varía entre 5 y 50.

Значения критического остаточного загрязнения тканей, полученные в ходе исследований, выявивших соответствующее воздействие, насчитывают 15 значений КОЗТ по трем видам рыб.
Los valores de residuos tisulares críticos obtenidos en estudios en los que se identificaron efectos representan 15 valores de CTR para tres especies de peces.