Примеры использования Componen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ahora, la historia se centra en los científicos que liberaron el potencial de los 92 elementos que componen nuestro planeta.
Еперь истори€ обращаетс€ к ученым, которые открыли потенциал 92 элементов, из которых состоит наша планета.Los créditos de miembros componen los saldos de la Caja de Previsión, en dólares de los EE.UU.,
La definición del apartado a ofrece una descripción precisa de los dos elementos que componen un acuífero.
Содержащееся в пункте а определение водоносного горизонта дает точное описание двух элементов, из которых состоит водоносный горизонт.independiente de la personalidad individual de los seres humanos que las componen.
правоспособность которых признается законодательством независимо от личной правоспособности образующих их лиц.Estas tres publicaciones componen la colección de informes titulada“Fuentes
El primer paso es el de hacer un esfuerzo concertado para que estén mejor informados sobre las sociedades multiformes que componen la población musulmana, de mil millones de personas, en todo el mundo.
Первый шаг должен заключаться в согласованном усилии по повышению осведомленности о многогранных обществах, которые включают миллиардное мусульманское население во всем мире.La Comunidad del Caribe considera que es de suma importancia tomar medidas preventivas para promover el respeto a los diversos grupos que componen las sociedades.
Государства- члены Карибского сообщества считают, что принятие превентивных мер в целях обеспечения уважения различных групп, из которых состоит общество, имеет чрезвычайное значение.Según estadísticas, los indígenas componen el 10% de la población panameña actual
Componen el Gobierno un Presidente y un Vicepresidente elegidos por votación popular,
Систему управления образуют всенародно избранные президентtodos los círculos en este hombre son todas las células que componen su cuerpo.
все эти круги внутри человека это клетки, из которых состоит ваше тело.Por lo tanto, al igual que los elementos que componen la sangre se pueden separar dentro de las venas,
Точно так же, как элементы, составляющие кровь, могут разделяться внутри вен,Hasta la fecha todos los 33 Estados que componen la región de América Latina
Por lo tanto, es indispensable que se tengan en cuenta las reivindicaciones legítimas de los distintos grupos que componen nuestra Organización.
Поэтому обязательным является признание законных прав различных групп, которые образуют нашу Организацию.Que se multiplica por dos; dos se convierten en cuatro; cuatro en ocho, y así sucesivamente hasta formar los 200 000 billones de células que componen nuestro cuerpo adulto.
Из двух клеток получается четыре клетки, из четырех- восемь и так далее до 200 миллионов миллиардов клеток, из которых состоит тело взрослого человека.Los grupos étnicos que componen la población de Guinea Ecuatorial coinciden en practicar la virilocalidad de los casados
Sí. Verás, los átomos que componen esta TARDIS podrían… ocupar precisamente el mismo espacio
Да, видишь ли, атомы, составляющие эту ТАРДИС займут то же пространство и время, что и атомы,el Mar Rojo componen la región conocida como Sudán Oriental.
Красное море образуют регион, называемый Восточным Суданом.todos los círculos en este hombre son todas las células que componen su cuerpo.
все эти круги внутри человека это клетки, из которых состоит ваше тело.Sírvanse mencionar los elementos que componen la cesta básica de productos
Originariamente, la finalidad del sistema confesional era proteger a la vez a todos los grupos que componen el pueblo libanés y garantizar a todos las mismas oportunidades de evolución y de progreso.
Конфессиональная система была изначально призвана защищать одновременно все группы, образующие ливанский народ, и обеспечивать им одинаковые возможности развития и прогресса.
