ОБЫЧНО ЛЮДИ - перевод на Испанском

• normalmente la gente
• la mayoría de la gente
• por lo general la gente
• gente suele
• gente tiende
• habitualmente la gente

Примеры использования Обычно люди на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сегодня пятница- итак, в понедельник, обычно люди собираются в понедельник-.
Hoy es viernes. La gente por lo general se reúne los lunes.

Обычно люди падают на руки.
Cuando alguien se cae, frena la caída con el brazo.

Обычно люди используют их, когда хотят сменить личность.
Es lo que la gente suele usar. Gracias, lo se.

Обычно люди следят за своими собственными деньгами.
En general, a la gente sólo le importa su propio dinero.

Просто обычно люди хранят прах в урне.
Solo digo que la gente normal pone los restos en una urna.

Обычно люди хотят нарисовать что-то,
En general, la gente viene a que la pinte

Обычно люди так делают, чтобы другие тоже могли их прочитать.
En general las personas hacen eso para que se alegren otras personas..

Обычно люди думали о власти в первую очередь как о военной мощи.
Tradicionalmente la gente pensaba en el poder principalmente en términos de poder militar.

Обычно люди живут в своей деревне,
Los hombres acostumbran quedarse en sus aldeas.

Поворот в том, что обычно люди не меняются.
El giro es que la gente generalmente no cambia.

Очень много технических терминов, и обычно люди с прической, как у вас, в этой комнате не… н- не.
Salvo que… es mucha palabrería tecnológica… y normalmente la gente con tu estilo de peinado… en esta sala no… no.

Обычно люди просто плачут и умоляют,
Normalmente la gente solo lloriquea

Знаешь, обычно люди не совершают преступления в радиусе 5 миль от места жительства.
¿Sabes?, normalmente la gente con antecedentes no comete delitos en un radio de ocho kilómetros de la zona donde viven.

Обычно люди приходят сюда для мелких операций липосакция,
Normalmente, la gente viene aquí para trabajos pequeños liposucción,

Знаешь, обычно люди заходят в центральные двери,
Sabes que la gente normalmente entra por la puerta principal,

По моему опыту знакомства с капитализмом, обычно люди ожидают получить деньги в обмен на их товары и землю.
Según mi experiencia con el capitalismo, la gente normalmente espera dinero a cambio de su bienes y tierras.

Вы согласитесь, что обычно люди не убивают других лишь из-за громкой музыки.
Debe estar de acuerdo en que la gente normalmente no apuñala a otros porque escuchan música alta.

Сегодня пятница- итак, в понедельник, обычно люди собираются в понедельник- просто не делайте его.
Hoy es viernes. La gente por lo general se reúne los lunes. Simplemente no lo hagan.

Обычно люди только проглядывают новеллы, потому
Normalmente, la gente solo lee novelas por aquí

Обычно люди начинают встречу с шутки,
Generalmente la gente comienza una reunión con una broma