ОГРАБЛЕНИЯ - перевод на Испанском

• robo
• atraco
• robar
• asalto
• atracar
• de pillaje
• robos
• atracos
• asaltos
• pillaje

Примеры использования Ограбления на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они тренировали доберманов для ограбления банка.
Entrenaban Dobermans para robar un banco.

Мне очень жаль сообщать вам, что ваша мама стала жертвой ограбления.
Lamento tener que informarle que su madre ha sido víctima de un asalto.

Почти 100 тысяч евро было украдено… во время ограбления банка сегодня утром.
Casi 100 mil euros fueron robados durante un asalto a un banco esta mañana.

Я единственный свидетель ограбления.
Fui el único que vio el asalto.

двое захвачены во время неудавшегося ограбления.
dos detenidos en asalto fallido".

Три ограбления аптек по району за последний месяц, все на моем участке.
Tres farmacias cercanas, todas de mi comisaría… todas robadas en el último mes.

Они не знают было или не было ограбления.
Podrían, o no, haber sido robados.

Нарконон и после ограбления.
Droga y después roba.

Не просто ограбления.
No sólo roba.

это могло стать причиной ограбления.
podría ser la razón de que fueran robadas.

После ограбления они туда не пойдут. Выждут немного.
Ellos no van ir allí después de un atraco.

Все ограбления произошли между 9: 10 и 9: 30 утра.
Y todos los robos ocurrieron entre las 9:10 y 9:30 de la mañana.

Попытка ограбления баржи в Урадзиостоку.
Intento de apoderarse de la barcaza Vladivostok.

Никто не спросит у жертвы ограбления- хотела ли она этого.
No le preguntan a las víctimas de un robo si querían ser asaltadas.

Ну а как же изнасилования, ограбления, я имею ввиду, что это выглядит подозрительно.
Pero las violaciones, los robos. Parece que está demasiado claro.

И в ночь ограбления был праздник Богоявления.
Y la noche de los robos fue también la víspera de la Epifanía.

Неудачная попытка ограбления банка три месяца назад в Джерси.
Intento de robo fallido en un banco hace tres meses en Jersey.

Пришла пленка с ограбления, и у нас есть подозреваемый.
Hemos recibido las grabaciones del atraco… y tenemos un sospechoso.

Для ограбления это целая вечность.
Es una eternidad para un atraco.

Место ограбления?
¿Lugar del robo?