ОГРАНИЧЕННЫЙ ХАРАКТЕР - перевод на Испанском

• limitada
• limitado
• limitadas
• limitados
• restrictivas

Примеры использования Ограниченный характер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Внешняя поддержка, которую получают многие небольшие или средние по величине страны с относительно большим лесным покровом, носит лишь ограниченный характер;
Muchos países pequeños o medianos que tienen una cubierta forestal relativamente extensa sólo han recibido un apoyo externo limitado.

более затруднительным делом и будет носить более ограниченный характер, чем в других обстоятельствах.
esa actividad será ciertamente más difícil y más limitada que en otros casos.

условный и географически ограниченный характер.
condicionales y geográficamente limitadas.

Однако этот процесс по-прежнему имеет ограниченный характер и происходит главным образом в государственном секторе.
Sin embargo, esos progresos siguen siendo limitados y están circunscritos, sobre todo, al sector público.

В практике Организации Объединенных Наций право на ответ носит более ограниченный характер, чем право выступать с заявлениями.
En la práctica de las Naciones Unidas, el derecho de respuesta es más limitado que el derecho de formular declaraciones.

меры защиты журналов трансакций имеют более ограниченный характер.
la protección de los registros de transacciones es más limitada.

государством все еще имеет ограниченный характер.
las instituciones públicas son aún limitadas.

Столкновения носили относительно ограниченный характер и пресекались Палестинским комитетом по вопросам обеспечения безопасности в лагере.
Los enfrentamientos fueron relativamente limitados y el comité de seguridad palestino del campamento pudo contenerlos.

мягко сказать, ограниченный характер.
en el mejor de los casos, limitado.

носят весьма ограниченный характер.
parecen muy limitadas.

Возможности наименее развитых стран по обеспечению собственной конкурентоспособности в сфере международной торговли также носят ограниченный характер.
La capacidad de los países menos adelantados de competir en el comercio internacional es también limitada.

их отрицательное влияние в целом имеет ограниченный характер.
por lo general, limitados.

поэтому его программа работы будет носить ограниченный характер.
fase inicial de constitución, por lo que su programa de trabajo será limitado.

страны базирования в данном случае, вероятно, будет носить более ограниченный характер.
las posibles consecuencias positivas en la economía de origen suelen ser en este caso más limitadas.

морских районах в развивающихся странах носит резко ограниченный характер.
marino en los países en desarrollo se ve gravemente limitada.

обусловленный и географически ограниченный характер.
condicionales y geográficamente limitadas.

исключительный и ограниченный характер.
excepcional y limitada.

Даже в этом случае ее работа будет носить ограниченный характер, а потребности в переходный период будут огромными.
Aún así, las actividades de la Misión serán limitadas y la transición planteará grandes necesidades.

его действия в ЦВЕ носили лишь ограниченный характер.
con una actuación sólo limitada en Europa oriental y central.

Однако такие действия носят ограниченный характер, поскольку ФАО не выделяет сколько-нибудь значительных ресурсов конкретно на НПО.
Sin embargo, esas medidas son de alcance limitado porque la FAO no asigna recursos considerables destinados específicamente a las organizaciones no gubernamentales.