ОПАСНАЯ ИГРА - перевод на Испанском

un juego peligroso

Примеры использования Опасная игра на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ты играешь в опасную игру, Карл.
Estás jugando a un juego peligroso, Carl.
Вы затеяли опасную игру, мистер МакБрайд.
Este es un juego peligroso, Sr. McBride.
Походу мы затеяли опасную игру в кошки- мышки.
Parece que hemos empezado un juego peligroso del gato y el ratón.
Ты играешь в опасную игру.
Estás jugando a un juego peligroso.
Хлоя, ты втянута в очень опасную игру.
Chloe, estás involucrada en un juego peligroso.
Ты ведешь опасную игру.
Juegas un juego peligroso.
Играете в опасную игру.
Estás jugando a un juego peligroso.
Ведь в конечном счете… Ты играешь в опасные игры.
Es decir, después de todo… estás jugando a un juego peligroso.
Он играет в опасную игру.
Él está jugando a un juego peligroso.
Что это за опасные игры, в которые вы играете?
¿A qué clase de juego peligroso has estado jugando?
Я повел опасную игру, и я проиграл!
¡Jugué un juego peligroso y perdí!
Ты ведешь опасную игру, Мерлин.
Estás jugando a un juego peligroso, Merlín.
Я знаю, что вы затеяли опасную игру.
Sé que es un juego muy peligroso de jugar.
Он по-прежнему видит в жизни в опасную игру, которая ему нравится, чтобы изменить правила, на мгновение.
Sigue viendo la vida como un juego peligroso,… en el que le gustaría cambiar las reglas, tan sólo por un instante.
это было опасной игрой.
era un juego peligroso.
Если это она, то она затеяла опасную игру, вам не кажется?
Si es ella, está jugando un juego peligroso,¿no lo cree?
Чтобы избежать досадных неудач в опасной игре, которую он затеял, Джекил придумал простой план.
Para prevenir los contratiempos del peligroso juego que estaba jugando, Jekyll trazó un plan muy simple.
Мы вновь разыгрываем нашу опасную игру, шахматную партию против старого противника, американского военно-морского флота.
De nuevo jugaremos nuestro peligroso juego de ajedrez contra nuestros adversarios la Marina de EE.
Саваж Опрес, пешка в опасной игре между графом Дуку
Savage Opress, un peón en el peligroso juego entre el Conde Dooku
играл в опасную игру.
participaba en un peligroso juego.
Результатов: 44, Время: 0.0405

Опасная игра на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский