ОСТАЛОСЬ ЕЩЕ - перевод на Испанском

• quedan
• todavía quedan
• aún quedan
• aún faltan
• todavía queda
• queda
• todavía hay

Примеры использования Осталось еще на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, у меня осталось еще 15 минут.
No, aún me quedan quince minutos.

Две отстрелялись. Осталось еще 53.
Dos menos, quedan 53.

К счастью для тебя, осталось еще 2 года.
Por suerte para ti, me quedan dos años.

Осталось еще две.
Faltan dos.

Теперь осталось еще подобрать для Дня Мартина Лютера Кинга.
Ahora todo lo que necesito es uno para el día de Martin Luther King.

Но осталось еще пять или шесть миль.
Si faltan cinco o seis millas aun.

Осталось еще два.
Todavía te faltan dos.

Вероятно, осталось еще столько же.
Probablemente me quedan tantas para terminar.

Осталось еще два.
Solo faltan dos.

Мне осталось еще полчаса, А потом Веро, кто его усльшит?
Todavía tengo media hora,¿quién enfrentará a Vero?

Ему осталось еще 18 месяцев, да?
Aún le quedan otros 18 meses, sí?

Осталось еще 4 сеанса.
Me quedan cuatro sesiones.

Осталось еще пять патронов.
Todavía me quedan cinco disparos.

Осталось еще много вопросов.
Aún sigue habiendo muchos interrogantes.

У нас осталось еще 80% леса.
Todavía tenemos un 80% de la cubierta forestal.

Осталось еще" для чего".
Todavía queda el"por qué".

Осталось еще 12 до Сконноса.
Sólo a otras 12 de Skonnos.

Осталось еще много выживших, которым нужна наша помощь.
Todavía hay mucho sobrevivientes allá afuera que necesitan nuestra ayuda.

Осталось еще 12 дней.
Te quedan 12 días.

Я думал, мне осталось еще три недели срока за мое нападение на Моллари.
Creí que me quedaban otras tres semanas más por cumplir por atacar a Mollari.