ОСТАНОВИЛОСЬ - перевод на Испанском

• se detuvo
• ha parado
• se refirieron
• se detuviera
• se detiene
• paro

Примеры использования Остановилось на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как было бы замечательно, если бы время остановилось.
Eso sería agradable,¿no?, que el tiempo se detuviese.

Они хотят, чтобы время остановилось.
Quieren que el tiempo se detenga.

Оно остановилось на полдороге?
¿Se paró a mitad de camino?

Похоже, кровотечение остановилось само.- Обезболивающие помогли?
Su hemorragia parece haberse detenido por sí sola.¿El analgésico le ha hecho efecto?

После аварии остановилось две машины.
Dos coches pararon después del accidente.

Сердце: остановилось в фазе систолы, не имеет поражений сосудов или клапанов;
Corazón detenido en sístole sin lesiones vasculares o valvulares.

Сердце Макс остановилось из-за гипоксии в результате гиповентиляции легких.
El paro cardíaco de Max fue causado por hipoxia derivada de hipoventilación.

Ее сердце остановилось, потому что ее магия исчезла.
Su corazón está parado porque su magia ha desaparecido.

Кровотечение остановилось через несколько минут?
¿La hemorragia paró en unos minutos?

Ничто не остановилось, Альфи.
Nada se ha detenido, Alfie.

Все остановилось.
Todo paró.

Все равно что время остановилось.
Es como si el tiempo se hubiera detenido.

И его сердце… остановилось.
Y su corazón Se ha detenido.

его великое сердце остановилось.
su gran corazón se ha detenido.

Как будто время остановилось.
Es como si el tiempo se hubiera detenido.

Его сердце снова остановилось.
Se le volvió a parar el corazón.

Оно остановилось.
Se ha detenido.

Барбара, оно остановилось.
Bárbara, se detuvo.

Это движение трещины не остановилось.
La la grieta no se ha detenido.

Вам могло показаться, что время остановилось, но это не так.
Se podría pensar que el tiempo se ha detenido, pero nada de eso.