PARARON - перевод на Русском

• остановились
• прекратились
• они прекратили
• стояли
• останавливались
• они перестали

Примеры использования Pararon на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pero me acuerdo de que no estaba contento cuando pararon los experimentos.
И я помню, что не был счастлив, когда эксперименты прекратились.

Y seguí diciéndole que no hasta que los emails pararon.
Я собиралась сказать нет, но тут письма прекратились.

Dos coches pararon después del accidente.
После аварии остановилось две машины.

Los vómitos pararon cuando le dieron antieméticos en Urgencias.
Рвота остановилась после того, как в скорой дали противорвотные.

Las lluvias pararon por su hijo, sí pero Él no está sonriendo.
Дождь прекратился из-за вашего ребенка. Но Он не улыбается.

luego los gritos pararon.
затем крик прекратился.

Conocían los riesgos de la energía nuclear, pero no pararon.
Они знают о недостатках ядерной энергии, но не останавливаются.

Y entonces un día… las risas pararon.
И однажды… смех остановился.

Dos tipos en una camioneta pararon la furgoneta del forense.
Два парня на пикапе остановили фургон коронера и ограбили его.

Tom y María pararon de besarse cuando Juan entró en la habitación.
Том и Мария перестали целоваться, когда Хуан вошел в комнату.

Supuse que la pararon antes de que llegase demasiado cerca de la verdad.
Я предположил, что они остановили ее прежде, чем она подошла близко к истине.

Le pararon en la plataforma.
Они остановили его у платформы.

¿Por qué no le pararon?
Почему они не остановили его?

¡Me pararon!
Меня отсеяли!

¿le pararon en algún semáforo o se le acercaron en algún bar?
И вас не останавливали у светофора и к вам не цеплялись в баре?

Pararon para cargar combustible en Biggin Hill.
Он приземлился в Биггин Хилл для дозаправки.

¿Es por eso que pararon?
Они поэтому остановились?

Pararon a rezar.
Они остановились помолиться.

Parece que pararon justo aquí.
Похоже они остановились прямо здесь.

Me pararon en un control de velocidad con un arma sin licencia.
Когда меня остановили за превышение скорости, у меня было незарегистрированное оружие.