Примеры использования Отделениями на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
культурное общество боснийцев в Загребе с отделениями в Риеке и Сплите.
Три кандидата на должности С3 были набраны отделениями, находящимися вне Центральных учреждений, а четыре были набраны на должности подразделениями в НьюЙорке.
Комиссия изучила выполнение региональными отделениями порученных им функций,
Продолжать укреплять созданные механизмы контроля для обеспечения строгого соблюдения отделениями на местах Финансовых положений и правил Организации Объединенных Наций.
Административное управление обеспечивает функциональное руководство отделениями ЮНИСЕФ во всем мире в том, что касается услуг, связанных с административным управлением,
Координировать и проводить совместные мероприятия с отделениями по делам женщин других министерств
Применение этой политики отделениями на местах будет проконтролировано в ходе дальнейших проверок со стороны Комиссии.
Мы твердо намерены содействовать укреплению сотрудничества между отделениями и приданию целенаправленного характера нашему сотрудничеству на благо всех развивающихся стран.
Техническое руководство отделениями на местах в вопросах подготовки,
Эти функции выполняются региональными отделениями и оперативными центрами в сотрудничестве с расположенным в штаб-квартире Глобальным центром обслуживания.
Организация располагает укомплектованными отделениями во всех 50 штатах, округе Колумбия,
Основные мероприятия, осуществляемые региональными и субрегиональными отделениями Миссии Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану.
Речь шла об оценке эффективности связей между штаб-квартирами и отделениями на местах и выявлении примеров передового опыта, заслуживающих широкого распространения.
В ряде случаев такие мероприятия осуществлялись отделениями УВКПЧ на местах, как это имело место в Индонезии,
Школы обеспечивают контроль за управлением этими отделениями или их поддержку, в частности в форме предоставления оборудования.
В целях содействия более оперативному проведению отделениями на местах совместно с национальными партнерами гендерных обзоров были изданы инструкции по программам.
Она располагает децентрализованными отделениями на трех континентах, осуществляющими по всему миру деятельность в рамках своих программ по налаживанию связей и образованию.
Управление по оценке будет консультироваться с региональными отделениями и стремиться к достижению эффекта масштаба посредством заключения договоров всесторонней поддержки с внешними центрами передового опыта.
Запросы, направляемые расположенными вне Центральных учреждений отделениями, связаны с проведением дорогостоящих и имеющих индивидуальную основу мероприятий.
B Функции, выполняемые региональными отделениями ЮНИСЕФ, сходны с функциями, выполняемыми региональными бюро ПРООН и региональными отделениями ЮНФПА.