Примеры использования Очень серьезный на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Да, и очень серьезный, как Кэлвин.
Sí, y muy, muy serio, como Calvin.Кризис очень серьезный.
И у нас был длинный, очень серьезный разговор об это всем, верно?
Y hemos tenido una larga conversacion muy en serio, verdad?Там очень серьезный случай.
Es un caso muy, muy serio.Это очень серьезный проступок, мистер Фидлер.
Eso es una seria ofensa, Sr. Fiedler.Это очень серьезный вопрос.
Esta cuestión es muy seria.Перелом очень серьезный.
Es realmente serio.Ведь этот шоколад очень серьезный.
Porque son chocolates totalmente serios.Похоже, это был очень серьезный подарок.
К сожалению, нарушения основных прав по-прежнему носят очень серьезный характер.
Desgraciadamente, las violaciones de los derechos fundamentales siguen siendo muy graves.Это был почти религиозный очень серьезный опыт.
Era casi una ceremonia religiosa. Nos lo tomábamos muy en serio.Помнишь, я говорила, что Так очень серьезный?
¿Recuerdas que te dije que Tuck era muy formal?Мой дорогой сосед по комнате и очень серьезный бывший парень сказал мне, что занимался сексом с моей лучшей подругой.
Это очень серьезный вопрос, и самым эффективным способом его решения являются активные дипломатические усилия на местах,
Es una cuestión muy grave, que ahora se trata mejor mediante los esfuerzos diplomáticos activos sobre el terreno,Но мы поняли, что семена- сейчас идет очень серьезный проект- что семена в основных ботанических садах не выставляются.
Pero nos dimos cuenta que las semillas-existe este proyecto muy serio pero esas semillas… en estos jardines botánicos importantes las semillas no se muestran.Да, у них… клиент в Нью-Йорке, очень серьезный клиент, он угрожал уволить их,
Sí, tienen que ver a un cliente en Nueva York, un cliente muy importante, estaba amenazando con despedirles,Один мой друг, очень серьезный человек совершенно серьезно посоветовал мне уехать из этого отеля.
Un amigo mío, un hombre muy serio me dijo seriamente que sería buena idea que dejara el hotel.каждый случай изнасилования рассматривается как очень серьезный вопрос.
todo delito de este tipo se considera muy grave.Итак, сегодня я буду очень, очень серьезный, и я буду хорошо и я не Atfra.
Así que hoy voy a estar С этой целью китайское правительство заняло очень серьезный и ответственный подход к переговорам.
Para ello, el Gobierno de China ha adoptado una actitud muy seria y responsable respecto de las negociaciones.
