Примеры использования Первичные на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Основные системы энергораспределения повреждены. Это совершенно обесточивает все первичные системы. Двигатель, кабина, наборное устройство.
El conducto Проделана подготовительная работа, и уязвимому контингенту населения одного из районов Асунсьона стали предоставляться первичные услуги.
Se han llevado a cabo los trabajos preparatorios y se han prestado servicios básicos en una zona de Asunción con una población vulnerable.как деградировавшие первичные леса, вторичные леса
которые содержат документальные подтверждения того, что инвестирование в общее образование и первичные медицинские услуги сулит экономические и более широкие социальные выгоды.
los beneficios económicos y sociales más amplios de las inversiones en educación básica y cuidado primario de la salud.цинк, первичные черные металлы, другие цветные металлы).
metal ferroso primario y metales no ferrosos).Канцелярия придерживалась прогнозов расходования средств( первичные расчеты по заработной плате)
страховой компанией" Пфистер" и сказать, что взял на себя смелость собрать первичные документы.
Многие первичные организации в области здравоохранения, обслуживающие население маори, функционируют с участием маори.
Muchas de las organizaciones de atención primaria de la salud que atienden a las poblaciones maoríes son dirigidas por los propios maoríes.На них лежат первичные обязанности по образованию и социализации детей,
Как показывают первичные оценки, загрязнены все три северных региона на площади 320 000 кв. км.
Las primeras estimaciones indican que las tres regiones del norte están contaminadas, lo que supone una superficie de 320.000 km2.Во многих случаях первичные действия в рамках уголовного процесса не связаны с мерами, которым препятствует иммунитет.
En muchos casos, las primeras actuaciones en el marco de un procedimiento judicial no tienen que ver con las medidas cuya aplicación se ve impedida por la inmunidad.Наконец, первичные черные дыры могли образоваться из начальных возмущений сразу после Большого взрыва.
Por último, los agujeros negros primordiales pueden haber sido producidos directamente por la presión externa en los primeros momentos después del Big Bang.Теперь пора воплотить первичные идеи, которые являются результатом и этих инициатив, всеобъемлющую основу для разработки новой структуры Организации Объединенных Наций.
Ha llegado el momento de que las ideas originales generadas por estas iniciativas se plasmen en un marco completo para diseñar la nueva estructura de las Naciones Unidas.Первичные исследования являются очень многообещающими для тех, кто выступает за выделение средств на создание возможностей добровольной работы для студентов и молодежи.
La investigación preliminar es muy prometedora para quienes abogan por invertir en oportunidades de servicio para los estudiantes y jóvenes.Первичные боли возникают не из-за болезни,
Las primarias no responden a síntomas de otra enfermedad,Те, кто предпочитает первичные данные, могут,
Первичные данные о количестве погибших и получивших увечья не являются полностью сопоставимыми
Женщинам из всех слоев общества предлагают вступать в первичные организации и занимать руководящие должности.
Se alienta a las mujeres в организациях всех отраслей народного хозяйства Туркменистана созданы и создаются первичные организации женщин.
nacional В сельской местности и в зонах полугородского типа насчитывается 201 областной районный лечебный центр, который предоставляет первичные медицинские услуги всем жителям.
Existen 201 centros regionales de salud, en las zonas rurales y semiurbanas que proporcionan gratuitamente atención primaria de salud a todos los habitantes.
