ПЕРЕДАТЬ СООБЩЕНИЕ - перевод на Испанском

• remitir la comunicación
• entregar un mensaje
• diera un mensaje
• transmitir un mensaje
• a transmitir la comunicación

Примеры использования Передать сообщение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я должен передать сообщение.
He venido a entregar un mensaje.

Нет, я не буду использовать Бри, чтобы передать сообщение.
No, no voy a utilizar a Bree para enviar mensajes.

Даю вам ровно сутки, за это время вы должны будете либо вернуться, либо передать сообщение.
Les daré exactamente 24 horas para regresar o enviar un mensaje.

Лора, ты мне нужна, чтобы передать сообщение отцу.
Laura, necesito que le des un mensaje a tu padre.

Используем выдвижной рычаг, чтобы передать сообщение.
Utilizamos el brazo retráctil para enviar un mensaje.

Есть лишь один способ передать сообщение.
Solo hay una forma de enviar un mensaje afuera.

Питер дает возможность Нилу передать сообщение.
Peter le está dando a Neal una oportunidad para pasar un mensaje.

Они знали, что Крис может попытаться передать сообщение.
Sabían que Chris trató de enviar un mensaje.

Я пришел передать сообщение.
He venido a entregar un mensaje.

Пришло время подняться на корабль и передать сообщение.
Ahora es el momento de subir a la nave y enviar ese mensaje.

Почему я должна передать сообщение?
¿Por qué tengo que pasar el mensaje?

Ребята из лаборатории просили передать сообщение.
Ey. Ident me pidió que pasara este mensaje.

Нам нужно найти способ передать сообщение моему отцу.
Tenemos que encontrar la forma de hacerle llegar un mensaje a mi padre.

Я забыла передать сообщение.
Olvidé pasarle el mensaje.

Я здесь, потому что он послал меня передать сообщение.
Estoy aquí porque me envió a entregar un mensaje.

Я обещал передать сообщение.
Prometí dar el mensaje.

Я постараюсь передать сообщение.
Intentaré transmitirles el mensaje.

Раз Вы так добры, могли бы передать сообщение моему другу?
Ya que es tan amable,¿puede entregarle un recado.

До этого Комитет может передать сообщение рабочей группе
Antes de ello, el Comité podrá remitir la comunicación a un grupo de trabajo

До того Комитет может передать сообщение рабочей группе в составе не более пяти своих членов
Antes de ello, el Comité podrá remitir la comunicación a un grupo de trabajo integrado por cinco de sus miembros,