ПЕРЕЖИВАЛ - перевод на Испанском

• preocupaba
• experimentó
• sufría
• preocupado
• preocupes
• preocupó

Примеры использования Переживал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если ты переживал.
Por si te preocupaba.

я не так сильно переживал.
no me preocupaba mucho.

Я переживал, что был эгоистичен с тобой.
Me preocupa que he sido egoísta contigo.

Я переживал о тебе.
Me preocupé por ti.

Если бы ты действительно переживал за нее, ты бы сам ей все рассказал.
Si realmente te preocuparas por ella, se lo habrías dicho.

Я бы не переживал сильно за нее.
No me preocuparía mucho por ella.

Я вообще-то переживал.
Me preocupé un poco.

Я не хотел, чтобы Том за меня переживал.
No quería que Tom se preocupase por mí.

Я о том, что человек, о котором ты переживал… умер.
Me refiero al hombre que te preocupaba… ha muerto.

И зачем я так переживал?
Y tanto que me preocupé.

О чем ты переживал?
Qué es Io que te preocupa?

Когда мы с Эми расстались, я тоже переживал.
Cuando Amy y yo terminamos, yo también sufrí.

Это не те голоса, за которые он переживал.
Esos no son los votos que le preocupan.

Нет, я не хочу, что б он переживал.
No, no quiero que se preocupe.

Передайте президенту, чтобы он не переживал.
Dile al Presidente que no se preocupe.

На этот случай я бы не переживал.
Yo no me preocuparía.

Убийца переживал из-за оставленных отпечатков.
El asesino estaba preocupado de haber dejado huellas.

Ты переживал из-за того, что случилось с Софией.
Te importó lo que sucedió con Sofía.

Я бы не переживал на этот счет.
Yo no me preocuparía de eso.

Я переживал за него.
Yo estaba nervioso por él.