ПЕРЕНЕСЕНО - перевод на Испанском

• aplazado
• trasladado
• arrastrado
• se postergó
• reprogramada
• transferidos
• pospuesto
• aplazada
• aplazadas
• aplazados
• trasladada

Примеры использования Перенесено на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Перенесено с 1996- 1997 годов.
Arrastrados del bienio 1996- 1997.

Я знаю, что оно было перенесено.
Sé que han sido reprogramados.

Примечание: это предложение будет изменено и перенесено в более подходящее место.
Nota: esta frase se cambiará y transferirá a un lugar más adecuado.

K Перенесено с основной сессии Экономического и Социального Совета 2010 года.
K Diferido del período de sesiones sustantivo de 2010 del Consejo Económico y Social.

P Перенесено с основной сессии Экономического и Социального Совета в 2010 году.
P Diferido del período de sesiones sustantivo de 2010 del Consejo Económico y Social.

Энди, собрание комиссии перенесено на сегодня в два.
Andy, la reunión con el comité ha sido trasladada a las 2 de hoy.

Перенесено на третий квартал.
Postergada al tercer trimestre.

Перенесено на четвертый квартал.
Postergada al cuarto trimestre.

Сессионное заседание по Бранденбургкой карусели перенесено в зал 6- Б.
La sesión del carrusel de Brandenburgo ha sido trasladada a la sala 6-B.

Перенесено в Часть V.
Traspasado al título V.

Перенесено из подпрограммы 1 в подпрограмму 3.
Se traslada del subprograma 1 al subprograma 3.

К тому же, цианоз указывает на то, что тело было перенесено.
Además la lividez indica que el cuerpo fue movido.

Тело девушки было перенесено.
Pero el cuerpo de la chica fue movido.

Слушание по вашему делу перенесено в большой зал.
En realidad, su audiencia se cambió al salón de actos.

Основа аудиторского отчета( перенесено из раздела 3. 9, ранее 3. 9. 1).
Marco de presentación de informes de auditoría(trasladado de 3.9 antes 3.9.1).

Его тело было перенесено в то место где он был найден после того, как он был убит.
Su cuerpo fue arrastrado a donde fue encontrado después de que fuera asesinado.

других заинтересованных сторон( перенесено в факультативные курсы).
otras partes interesadas(Trasladado a módulos optativos).

было разрушено и перенесено в отдаленный район.
ha sido demolido y trasladado a una zona remota.

Примечание 6: На одиннадцатую сессию Подкомитета было перенесено с десятой сессии обсуждение следующих документов.
Nota 6: Los documentos siguientes fueron transferidos del 10º período de sesiones del Subcomité al 11º período de sesiones del Comité.

Перенесено: непериодическая публикация- материалы семинара о производстве электроэнергии на базе угольного сырья,
Aplazada: publicación no periódica- actas del Seminario sobre generación de electricidad mediante el carbón,