ПИСЬМО ПРАВИТЕЛЬСТВУ - перевод на Испанском

• carta al gobierno

Примеры использования Письмо правительству на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Соответствующая часть письма правительства гласит.
En la parte pertinente de la carta del Gobierno se decía que.

Письма правительствам.
Cartas a los gobiernos.

Письма правительств.
Cartas de los Gobiernos.

Источники: Письма правительства от 8 мая и 15 августа 1989 года.
Fuentes: Cartas del Gobierno de fechas 8 de mayo y 15 de agosto de 1989.

Источники: Письма правительства от 6 ноября и 7 декабря 1989 года.
Fuentes: Cartas del Gobierno de fechas 6 de noviembre y 7 de diciembre de 1989.

В письме правительства не содержалось никаких упоминаний о случае г-жи Сарвар.
En la carta del Gobierno no se hacía ninguna referencia al caso de la Sra. Sarwar.

Обвинения в отношении последних двух лиц были изложены в письме правительства Котд& apos; Ивуара правительству Либерии от 23 февраля 2012 года.
Los cargos de los últimos dos se explicaron resumidamente en una carta del Gobierno de Côte d'Ivoire al Gobierno de Liberia el 23 de febrero de 2012.

Однако после внимательного анализа письма правительства Буркина-Фасо от 16 июня 2010 года Группа нуждается в дальнейших разъяснениях относительно этих поставок.
No obstante, tras analizar cuidadosamente la carta del Gobierno de Burkina Faso de 16 de junio de 2010, el Grupo considera que necesita más explicaciones sobre las transferencias.

Буду признателен Вам за опубликование письма правительства Котд& apos;
Le agradeceré que haga distribuir la carta del Gobierno de Côte d'

Недавно им были разосланы письма правительствам Колумбии, Индии
Hace poco envió cartas a los Gobiernos de Colombia, la India

после препровождения указанного письма правительство Свазиленда произвело минимальный платеж, необходимый для восстановления права этой страны на участие в голосовании.
después del envío de la carta, el Gobierno de Swazilandia había efectuado el pago mínimo necesario para restablecer su derecho de voto.

Источники: Письма правительства от 23 марта и 12 июля 1988 года;
Fuentes: Cartas del Gobierno de fechas 23 de marzo

Источники: Письма правительства от 22 июля 1987 года и 1 апреля 1993 года.
Fuentes: Cartas del Gobierno de fecha 22 de julio de 1987 y 1º de abril de 1993.

Источники: Письма правительства от 20 июля 1988 года и 5 февраля 1991 года.
Fuentes: Cartas del Gobierno de fechas 20 de julio de 1988 y 5 de febrero de 1991.

Источники: Письма правительства от 10 июня 1987 года и 16 марта 1989 года.
Fuentes: Cartas del Gobierno de fecha 10 de junio de 1987 y 16 de marzo de 1989.

Источники: Письма правительства( последние- от 24 октября
Fuentes: Cartas del Gobierno, las últimas de fechas 24 de octubre

Источники: Письма правительства( последнее- от 27 апреля 1987 года. См. документ E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1987/ 18).
Fuentes: Cartas del Gobierno, la última de fecha 27 de abril de 1987(transcrita en el documento E/CN.4/Sub.2/1987/18).

Источники: Письма правительства от 20 сентября 1988 года, 15 января 1990 года
Fuentes: Cartas del Gobierno de fechas 20 de septiembre de 1988,

Источники: Письма правительства от 9 июля 1987 года, 19 июля 1988 года
Fuentes: Cartas del Gobierno de fechas 9 de junio de 1987,

Источники: Письма правительства от 23 марта и 12 июля 1988 года;
Fuentes: Cartas del Gobierno de fechas 23 de marzo