ПЛАНЫ ОЦЕНКИ - перевод на Испанском

• planes de evaluación

Примеры использования Планы оценки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Каждая национальная программа, несомненно, должна быть связана с разработкой своих собственных планов оценки.
Evidentemente, cada programa nacional necesitará formular sus propios planes de evaluación.

Просит секретариат выполнить следующий план оценок на 2014 год.
Solicita a la secretaría que aplique el plan de evaluación para 2014 como sigue.

Рассмотрев план оценок, предложенный секретариатом.
Habiendo examinado el plan de evaluación propuesto por la secretaría.

План оценок.
Plan de evaluación.

Рассмотрев план оценок, представленный секретариатом.
Habiendo examinado el plan de evaluación propuesto por la secretaría.

Прочие вопросы: план оценок.
Otros asuntos: plan de evaluación.

Оценки результатов, показанные в плане оценки.
Evaluaciones de resultados, determinadas en el plan de evaluación, de.

ЦМТ при разработке своего плана оценки следует четко определять источник
Al elaborar su plan de evaluación, el CCI debe indicar claramente la fuente

Сотрудничество УСВН с УППБС в целях обеспечения подготовки планов оценки в рамках бюджетного цикла 2006- 2007 годов.
La cooperación de la OSSI con la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General para velar por que se prepararan planes de evaluación para el presupuesto para el bienio 2006-2007.

Утверждение на двухгодичный период плана оценки, включающего все мероприятия по оценке,
Se aprueba un plan de evaluación para todas las actividades de evaluación del bienio

На 2002 год в общей сложности представлено 108 планов оценки, в связи с чем общий показатель соблюдения требований составил 89 процентов.
Para 2002 se recibieron en total 108 planes de evaluación, lo cual se traduce en una tasa de cumplimiento general del 89%.

ЦМТ следует при разработке своего плана оценки четко определять источник и объем средств,
Al elaborar su plan de evaluación, el CCI debe indicar claramente la fuente

Отвечающие за( а) утверждение планов оценки и( b) проведение оценок..
Responsabilidad de a la aprobación de los planes de evaluación y b la realización de las evaluaciones..

в настоящее время идет реализация трехлетнего плана оценки( 2005- 2007 годы), с упором на основных вопросах.
la Comisión señala que está en curso un plan de evaluación trienal(2005-2007), centrado en cuestiones sustantivas.

Кроме того, не всегда планы оценок осуществлялись или систематически отслеживались в Аналитическом ресурсном центре.
Además, los planes de evaluación no siempre se han ejecutado o supervisado de manera sistemática en el Centro de Recursos de Evaluación..

Общеорганизационные приоритеты, предусмотренные в СССП, будут определять параметры многолетнего плана оценки.
Las prioridades institucionales del plan estratégico de mediano plazo constituirán una guía para los parámetros del plan de evaluación multianual.

Существует требование, чтобы все подобные оценки включались в планы оценок, составляемые бюро
Es obligatorio que todas esas evaluaciones se incluyan en los planes de evaluación de las direcciones y las oficinas en los países

Политика в области оценки требует от страновых отделений подготовки плана оценки наряду со страновой программой на программный период.
La Dependencia de Evaluación dispone que las oficinas en los países preparen un plan de evaluación junto con el programa nacional para el periodo del programa.

УСВН проанализировало составленные департаментами и управлениями планы оценок, используя при этом единый формат для того, чтобы наметить внутреннюю и внешнюю оценку их планов..
La OSSI ha analizado los planes de evaluación de los departamentos y las oficinas utilizando un formato uniforme de presentación de los programas de evaluación interna y externa.

Оценки, проведенные в соответствии с политикой по проведению и планом оценки, и использованные для улучшения деятельности.
Evaluaciones emprendidas de conformidad con la política y el plan de evaluación y utilizadas para mejorar el desempeño.