ПОБОЛЬШЕ - перевод на Испанском

• más
• más grande
• mucho
• mayor
• extra
• un montón
• más grandes
• mucha
• muchas
• muchos
• mayores

Примеры использования Побольше на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я раскопала побольше о прошлом Шрейдера.
He desenterrado mucho del pasado de Schrader.

Вы выглядите побольше чем у меня на экране.
Se os ve más grandes de lo que se os veía en la pantalla de mi ordenador.

К счастью, у нас есть бомба побольше, чем случайный комментарий про иммиграцию.
Por suerte, tenemos una bomba mayor que un comentario aislado sobre inmigración.

Пей побольше воды, а я позвоню Бев.
Bebe mucha agua y llamaré a Bev.

Нашел квартиру побольше.
Le ha conseguido un apartamento más grande.

Будь у меня немного побольше времени.
Si tuviera un poco más de tiempo.

Я знаю, как можно набрать побольше очков. Но нужно будет сделать крюк.
Sé de un sitio donde puedes puntuar mucho pero está apartado de la carretera.

Глаза чуть побольше, и челюсть не такая квадратная.
Los ojos un poco más grandes y la quijada no tan cuadrada.

Я положил побольше хрустящих черных жучков.
Te he puesto un montón de escarabajos crujientes¡Qué.

Побольше горчицы, маринованный перец пепперончини, и никакого майонеза.
Extra de mostaza, peperoni, sin mayonesa.

Или вы можете дать мне побольше.
O puedes darme una mayor.

Накупи себе побольше красивых вещей,
Cómprate muchas cosas lindas

Пей побольше воды.
Bebe mucha agua.

Или в данном случае кое-кого побольше.
O en este caso, algo un poco más grande.

Поменьше чтения, побольше камердинерства.
Menos lectura, más preparación.

Побольше соуса.
Extra salsa.

Придерживайтесь фактов, делайте побольше фотографий и не унывайте.
Ajústate a los hechos, toma un montón de fotografías y no te desilusiones.

Он надел ботинки побольше, чтобы нас запутать.
Se puso zapatos más grandes para despistarnos.

Делай передышки, пей побольше жидкости, и ты будешь в порядке, Сэм.
Descansa frecuentemente. Bebe mucho líquido. Estarás bien, Sam.

Я тут подумал, что, наверное, моя доля должна быть чуть побольше.
He estado pensando que quizás mi parte deba ser un poco mayor.