ПОВРЕЖДЕНИЕ - перевод на Испанском

• daño
• lesión
• dañar
• herida
• fractura
• rotura
• daños
• lesiones
• dañados
• dañado
• heridas

Примеры использования Повреждение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Просто повреждение радужки.
Es un defecto en el iris.

Это большое повреждение для организма.
Eso es mucho trauma para el cuerpo.

Есть повреждение лобного рожка левого желудочка.
Hay una lesión por el cuerno frontal del ventrículo izquierdo.

Они локализовали повреждение и берут образцы ткани.
Localizaron la lesión y tomaron los tejidos.

Повреждение мозга?
Trauma cerebral?

Получив повреждение, лес не возвращается к исходному состоянию.
Usted consigue una alteración, el bosque no vuelve al estado en que se encontraba.

Утрату или повреждение улучшений имущества;
La pérdida o el daño causado a las mejoras;

Такое повреждение портит коллекцию.
Una lesión como esa arruinaría la colección.

Если заполнить повреждение, я могу сделать виртуальный слепок поврежденного участка.
Al rellenar la lesión, puedo hacer un molde virtual de la zona dañada.

Возможно, повреждение руля и похоже,
Hay posibles desperfectos en el timón. Y parece

Оказалось, у него было повреждение уха из-за взрыва за пару недель до этого.
Resulta que era un daño al oído De una explosión unas semanas antes.

Кожное повреждение носило поверхностный характер
La lesión de la piel era superficial

Умышленное уничтожение или повреждение имущества( пункт 2 статьи 146);
Destrucción o deterioro deliberados de bienes(art. 146, párr. 2);

У тебя повреждение височных долей.
Las lesiones están en tu lóbulo temporal.

Полагаете, он получил повреждение в другом месте?
¿Así que cree que recibió la lesión en algún otro lugar?

МРТ показала повреждение коры поясной извилины.
La resonancia muestra una lesión en tu corteza cingulata.

Думаешь, повреждение может быть абсцессом?
¿Crees que la lesión podría ser un absceso?

Повреждение мозга- гибель или дегенерация клеток мозга по любой причине.
La lesión cerebral o daño cerebral es la destrucción o degeneración de células cerebrales.

Повреждение здесь и.
Un trauma acá y.

Повреждение височной доли.
Una lesión en el lóbulo temporal.