Примеры использования Подкрепленных на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы надеемся, что страны, обладающие таким оружием, приступят к разработке серьезных планов, подкрепленных общей политической волей
прозрачных систем пересадки органов, подкрепленных надежными системами надзора
Комитет отмечает, что государство- участник не представило никаких аргументов, подкрепленных соответствующими документами, в опровержение утверждения автора о том,
в одностороннем порядке санкций, противоречащих нормам международного права, не подкрепленных научными данными и приводящих к обратным
Со всей очевидностью назрела необходимость усиления государственной политики с помощью систем контроля, подкрепленных системами оценок
Возражения Эфиопии основывались на ничем не подкрепленных( и откровенно лживых)
в Европу, в связи с чем его правительство приняло ряд превентивных мер, подкрепленных кампаниями в средствах массовой информации, в целях повышения осведомленности о проблеме.
сделал ссылки на них в двух судебных постановлениях, подкрепленных президентской директивой, выпущенной в 2001 году.
находить выражение в конкретных действиях в поддержку мира и стабильности, подкрепленных экономическим сотрудничеством.
она вытекает из субъективной оценки и утверждений, не подкрепленных неопровержимыми доказательствами;
нормами международного права и сослался на них в двух постановлениях, подкрепленных изданным в 2001 году президентским указом.
последних тенденций, подкрепленных статистическими данными.
Южная Африка. Принятие начиная с 1994 года серии соответствующих законов, подкрепленных всесторонней стратегией их практического применения, позволило увеличить долю населения Южной Африки, имеющего доступ к чистой воде,
На уровне политических обязательств, подкрепленных имеющими обязательную силу соглашениями,
чиновники в обеих странах предсказуемо преуменьшают свои разногласия по поводу негабаритных территориальных претензий Китая, подкрепленных строительством военных объектов на ранее необитаемых островаx
за последние полтора года казахские НПО передали в компетентные инстанции около 150 подкрепленных доказательствами жалоб по поводу нарушений Конвенции государственными должностными лицами,
складывается впечатление, что новые конфликты требуют действий, четко подкрепленных авторитетом Совета, а в некоторых случаях- также
активовgt;gt;: набора общих принципов или советов, подкрепленных опытом и конкретными примерами-- электронной информацией,
в свете собранных в отношении островов Теркс и Кайкос данных, подкрепленных промежуточным докладом председателя Комиссии,
будет основываться на стратегических дискуссиях в Организации Объединенных Наций, подкрепленных решительными техническими последующими мерами,