ПОЛОЖИТЕЛЬНО ОЦЕНИЛА - перевод на Испанском

• elogió
• encomió
• felicitó
• valoró positivamente
• alabó
• evaluó positivamente
• acogió con agrado

Примеры использования Положительно оценила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Республика Корея положительно оценила прогресс, достигнутый в процессе примирения,
La República de Corea encomió los avances logrados en el proceso de reconciliación,

Япония положительно оценила усилия правительства по продвижению реформы защиты прав этнических меньшинств, в том числе на основе таких средств,
El Japón elogió los esfuerzos del Gobierno por llevar adelante la reforma de la protección de los derechos de las minorías étnicas,

Делегация Буркина-Фасо положительно оценила меры, принятые Люксембургом в последние годы с целью усиления борьбы со всеми формами дискриминации,
Burkina Faso felicitó a Luxemburgo por las medidas adoptadas en los últimos años con el fin de intensificar la lucha contra todas las formas de discriminación

В 2011 году Независимый эксперт в области культурных прав положительно оценила проводившуюся Марокко в последнее десятилетие деятельность в целях признания,
En 2011, la Experta independiente en la esfera de los derechos culturales elogió la labor realizada por Marruecos en el último decenio para reconocer,

Эта же делегация положительно оценила усилия ЮНИСЕФ,
La misma delegación encomió los esfuerzos del UNICEF,

Эстония положительно оценила ратификацию Марокко первого Факультативного протокола к Международному пакту о гражданских и политических правах( МПГПП)
Estonia felicitó a Marruecos por haber ratificado el primer Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles

Бразилия положительно оценила принятые Бенином меры по борьбе с нищетой,
El Brasil valoró positivamente las medidas adoptadas por Benin para combatir la pobreza,

Куба положительно оценила усилия, предпринятые Белизом по осуществлению своего национального плана действий для детей
Cuba encomió a Belice por su empeño en la ejecución de su plan nacional de acción para los niños

Делегация Уругвая положительно оценила принятые в Панаме меры,
El Uruguay elogió a Panamá por las medidas adoptadas,

Чешская Республика положительно оценила создание Словакией Управления полномочного представителя правительства по делам общин рома,
La República Checa felicitó a Eslovaquia por el establecimiento de la Oficina del Plenipotenciario del Gobierno para las comunidades romaníes

Италия положительно оценила мораторий Монголии на применение смертной казни, объявленный Президентом в январе 2010 года,
Italia alabó a Mongolia por la moratoria sobre la pena de muerte anunciada por el Presidente en enero de 2010,

Положительно оценила прогресс в обеспечении доступности<< Системы национальных счетов 2008 года>>( СНС 2008 года)
Encomió los avances para poner el Sistema de Cuentas Nacionales de 2008(SCN 2008) a disposición de

Индонезия положительно оценила учреждение камбоджийского Комитета по правам человека
Indonesia elogió la creación del Comité de Derechos Humanos de Camboya

Индия положительно оценила шаги, предпринятые с целью проведения пенитенциарной
Valoró positivamente las medidas adoptadas en el ámbito de la reforma penal

Приветствовала доклад Генерального секретаря о гендерной статистике и положительно оценила работу, проделанную Статистическим отделом Организации Объединенных Наций и Межучрежденческой
Acogió con satisfacción el informe del Secretario General sobre estadísticas de género y encomió la labor realizada en 2012 por la División de Estadística de las Naciones Unidas

Литва положительно оценила принятие Закона о Защитнике прав человека
Lituania elogió la aprobación de la Ley del Protector de las libertades

Словакия положительно оценила ратификацию Черногорией основных международных договоров по правам человека,
Eslovaquia felicitó a Montenegro por la ratificación de diversos instrumentos internacionales básicos de derechos humanos,

Она положительно оценила достигнутый за относительно короткий период стабильности,
Valoró positivamente los importantes progresos hacia la consolidación de la paz,

Финляндия положительно оценила создание Национального совета по делам лиц с ограниченными возможностями
Finlandia alabó la creación de un Consejo para las Personas con Discapacidad de ámbito nacional

Верховный комиссар положительно оценила правовую и организационную основу обеспечения соблюдения прав человека в Косово
El Alto Comisionado evaluó positivamente el marco legal e institucional para la protección de los derechos humanos en Kosovo,