ПОЛОЖИТЕЛЬНО - перевод на Испанском

• positivo
• favorablemente
• positivamente
• favorable
• afirmativamente
• bien
• expresa
• acoge con
• satisfacción
• con agrado
• con beneplácito

Примеры использования Положительно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Индонезия положительно оценила меры по осуществлению рекомендаций, вынесенных по итогам универсального периодического обзора 2008 года.
Indonesia expresó su reconocimiento por las medidas para aplicar las recomendaciones del proceso del examen periódico universal de 2008.

Ряд участников положительно оценили и поддержали деятельность молодежи по поощрению разнообразия.
Varios participantes expresaron reconocimiento y apoyo de la labor de los jóvenes en la promoción de la diversidad.

Они положительно оценили важную
Expresaron su reconocimiento por la función crítica

Китай положительно оценил его сотрудничество с развивающимися странами
China expresó su reconocimiento por la cooperación de Mónaco con los países en desarrollo

Участники положительно оценили тот факт, что проведение тринадцатого совещания совпало по времени с первой сессией Совета по правам человека.
Los participantes acogieron con agrado que la 13ª reunión anual hubiera coincidido con el primer período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos.

Делегация положительно оценила работу Австралийской комиссии по правам человека и неправительственных организаций в
La delegación expresó su agradecimiento por la labor llevada a cabo por la Comisión de Derechos Humanos de Australia

Он положительно оценил решение Верховного комиссара посетить Израиль
Expresó su reconocimiento ante la decisión de la Alta Comisionada de visitar Israel

Комитет положительно отмечает также высокий уровень делегации,
El Comité también expresó su reconocimiento a la delegación de alto nivel,

Она положительно оценила вклад Греции в деятельность
Expresó su reconocimiento a Grecia por su apoyo al funcionamiento

Делегации положительно оценили работу, проделанную ЮНИСЕФ в республиках бывшей Югославии,
Las delegaciones expresaron su reconocimiento por la labor del UNICEF en las repúblicas de la ex Yugoslavia,

некоторые делегации положительно оценили внимание к этой возрастной группе
otras delegaciones expresaron su apreciación de la atención prestada a aquel grupo de edades

Непал положительно оценил приверженность Камбоджи демократическим принципам
Nepal expresó su aprecio por el compromiso de Camboya con los principios democráticos

Две делегации положительно отметили высокую долю осуществленных Фондом проектов
Dos delegaciones acogieron con satisfacción la elevada tasa de ejecución del Fondo,

Турция положительно оценила тот факт, что на Маршалловых Островах действует всеобщее избирательное право,
Turquía expresó su reconocimiento por el hecho de que las Islas Marshall hubieran instituido el sufragio universal

Совет положительно отметил деятельность Агентства по предоставлению услуг в области образования детям
El Consejo acogió con beneplácito los esfuerzos del Organismo por proporcionar servicios de enseñanza a los niños

Кувейт положительно оценил инициативу Ливийской Арабской Джамахирии по повышению уровня доходов на душу населения
Kuwait expresó reconocimiento por la iniciativa de la Jamahiriya Árabe Libia de mejorar el ingreso per cápita

Румыния положительно восприняла готовность Бенина улучшить положение в области прав человека.
Rumania se sintió alentado por la voluntad de Benin de mejorar la situación de los derechos humanos en el país.

Комитет также положительно отмечает низкую плату за обучение в системе университетского образования государства- участника.
El Comité toma nota asimismo con satisfacción del bajo costo del sistema de enseñanza universitaria del Estado Parte.

Несколько делегаций положительно отметили страновую записку по Судану в связи с уделением в ней повышенного внимания вопросам обеспечения готовности на случай стихийных бедствий, достижения терпимости и укрепления мира.
Varias delegaciones elogiaron la nota informativa sobre el Sudán por su énfasis en la preparación para situaciones de emergencia, la tolerancia y la consolidación de la paz.

Государства- участники положительно отметили прогресс, достигнутый государствами, обладающими ядерным оружием, в деле выработки глоссария ключевых ядерных терминов.
Los Estados partes observaron con satisfacción los progresos realizados por los Estados poseedores de armas nucleares en relación con la elaboración de un glosario de términos nucleares clave.