ПОЛЮБИТЬ - перевод на Испанском

• amar
• querer
• guste
• enamorarse
• el amor
• quiera
• ame
• ames
• quisiera
• amen
• quieras
• gustar

Примеры использования Полюбить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты заставила полюбить тебя!
¡Hiciste que te quisiera!

Он может заставить Норриса полюбить меня?
Bueno.¿Puede hacer que Norris me ame?

Я не могу тебя заставить полюбить меня.
Si no consigo que me ames.

Я заставлю ее меня полюбить.
Conseguiré que me quiera.

Который вы успели узнать и полюбить.
La que has aprendido a conocer y querer.

Использовать науку как конфетку, чтобы заставлять детей его полюбить.
Usando el dulce caramelo de la ciencia para obligar a los niños a que lo amen.

Ничто в этом мире не заставит меня полюбить тебя.
Nada en este mundo podría hacer que te quisiera.

Наконец- то у меня есть сила, способная заставить Лилу полюбить меня!
Al fin tengo el poder¡Para hacer que Leela me ame!

И заставить тебя снова меня полюбить.
Y lograr que me ames de nuevo.

Мне кажется, я больше никого не смогу полюбить.
Creo que no podría querer a otra.

Я никогда бы не смог заставить мир полюбить меня.
Nunca pude hacer que el mundo me quisiera.

Я слишком безобразен, чтобы меня полюбить.
Soy demasiado espantoso como para que me amen.

Мерлин, ты можешь заставить ее меня полюбить?
Merlín,¿puedes hacer que ella me ame?

Я заставлю полюбить меня.
Voy a hacer que me ames.

Что заставит тебя меня полюбить?
¡¿Qué hará que me quieras?

Придется полюбить тошноту и головокружение.
Me tienen que gustar las nauseas y los mareos.

Как я смогу заставить людей, ненавидящих поэзию, полюбить меня?"?
¿Cómo hago que personas que odian la poesía me amen?

И я заставлю его полюбить меня.
Y conseguiré que me ame.

И я заставлю полюбить меня.
Y voy a hacer que me ames.

Я знаю, я сделал все чтобы заставить тебя полюбить меня.
He hecho todo lo que he podido para hacer que me quieras.