ПОПРОСИ - перевод на Испанском

• pide
• dile
• pídeselo
• pregúntale a
• pregunta
• haz
• pedir
• pida
• diles
• pedile a
• dile a
• solicita

Примеры использования Попроси на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Попроси Ливингстона.
Pídeselo a Livingston.

Да, попроси папу.
Sí, pregúntale a papá sobre eso.

Ѕожалуйста, попроси¬ алентина остатьс€
Por favor, dile a Valentin que se quede

Тогда попроси перевод.
Entonces solicita un traslado.

Попроси Капрала отвезти тебя домой.
Dile al Capataz que te lleve a casa.

Азв€ жи папу и попроси прощени€!
¡Jadwinia!¡Desata a tu papi inmediatamente y pide disculpas!

Если не хочешь спать с незнакомцем, попроси друга.
Si no te apetece hacerlo con un desconocido, pídeselo a un amigo.

И в следующий раз попроси офицера Хот закрывать жертве глаза.
Y la próxima vez dile a la oficial Haught que cierre los ojos de la víctima.

Попроси убежища.
Solicita el asilo.

Хорошо, если хочешь слушать, попроси другое радио.
Está bien, si tienes que oír las noticias, pide otra radio.

Если я тебе понадоблюсь, попроси турецкий крендель в пекарне Андерсена.
Ustedes me necesitan, para pedir pan Kringle turco con el panadero Andersen.

Попроси дежурного адвоката позвонить мне,
Dile al oficial de turno que me llame

Если будешь что-то просить, попроси бильярдный стол.
Si vas a pedir algo, pide una mesa de billar.

И попроси зайти Уилла.
Y pedir a Will que venga.

Попроси агентов МакГи
Pida a los Agentes McGee

Попроси их посмотреть в течении 24 часов.
Diles que lo busquen dentro de las próximas 24 horas.

Попроси своего мастера по маникюру заглянуть в нижний ящик стола.
Dile a tu manicurista que mire en el fondo del cajón izquierdo.

Попроси… и папочка Фрэнк предоставит.
Pedir… Frank y papa va a dar.

Попроси их перерезать цепь.
Diles que corten la cadena.

Попроси Ивонн позвонить сантехнику, ладно?
Dile a Yvonne que llame a un fontanero,¿vale?