ПОСАДКИ - перевод на Испанском

• aterrizaje
• plantación
• aterrizar
• plantar
• embarque
• siembra
• alunizaje
• embarcar
• abordaje
• aterrizajes
• plantaciones
• aterrizó

Примеры использования Посадки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Государство посадки может отличаться от государства транзита.
El Estado de embarque puede ser diferente del Estado de tránsito.

Сейчас сезон посадки, и я кладу удобрения по десять часов в день.
Es la temporada de siembra, y estoy echando fertilizante diez horas al día.

Посадки нет!
¡No subir!

Длительность посадки по расчетной траектории была семь часов.
La duración del aterrizaje en toda su trayectoria fue de 7 horas.

Другие официальные пункты посадки и высадки, которые могут быть определены на основе взаимного согласия.
Otro puntos oficiales de embarque y desembarque que se determinen de mutuo acuerdo.

Безопасной посадки не будет, но я могу попытаться направить самолет вниз.
No va a ser un aterrizaje seguro, pero puedo tratar de forzar hacia abajo.

Во время посадки гибнут двое человек.
Durante el aterrizaje, dos jóvenes mueren.

Воды посадки.
El aterrizaje de agua.

Это не катастрофа, это была вода посадки.
Esto no fue un accidente, sino un aterrizaje de agua.

Похоже, мы почти закончили с процессом посадки.
Y parece que ya hemos acabado con el proceso de embarque.

защищая свои посадки.
astucia para proteger su alijo.

Компьютеры должны быть помещены в ручную кладь во время взлета и посадки.
Las computadoras deben colocarse en el equipaje de mano durante el despegue y el aterrizaje.

Ты же знаешь что это первый раз когда он спит во время посадки.
Usted sabe, es la primera vez que ha sido a dormir durante el aterrizaje.

Я боюсь во время посадки.
Tengo miedo durante el aterrizaje,-¿Puedo.

Он поменялся местами после посадки.
El se cambio de asiento despues de abordar.

На случай одной экстренной посадки.
Para un aterrizaje de emergencia.

В одной из провинций были уничтожены посадки хлопка и сахарного тростника.
Los cultivos de algodón y caña de azúcar de una provincia quedaron destruidos.

это поможет нам управлять самолетом во время посадки.
nos ayudarán a controlar el avión durante el aterrizaje.

Добровольные партнерские мероприятия и программы в области посадки деревьев¶.
Asociaciones y programas voluntarios para la plantación de árboles.

Семена( предназначенные для посадки).
Semillas(destinadas al cultivo).